Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
- Sudah pertengahan November. - Ya.
Kita selalu menyiapkan sesuatu di hari-hari ini.
Apa? Pesta akhir tahun?
- Ada pesta akhir tahun, - Ya.
tapi kalendernya.
- Kalender. - Kalender pelangi.
Sekarang sudah waktunya untuk membuatnya.
"Dimulai dengan kalender diri Hyun Moo pada tahun 2017"
"itu memuat foto para anggota dalam berbagai kostum"
"Camar gemuk pada tahun 2017"
"Panduan hidup pelangi pada tahun 2018"
"Itu diisi dengan tema berbeda setiap tahun"
Aku tidak perlu mengatakannya.
Aku yakin itu mencakup perjalanan kita ke LA.
- Ini juga tidak boleh dilewatkan. - Apa?
Darurat.
- Darurat. - Rapat darurat?
"Rapat darurat Klub Pelangi di hari pengumuman skandal"
"Ini"
"Sapa pacarku"
"Rapat darurat itu menyebabkan kejutan romantis"
- Mari jangan sertakan soal itu. - Kenapa tidak?
Ada foto-foto yang harus kita sertakan,
tapi kita hanya menambahkan ulang tahunmu untuk hari jadi.
Jika kamu punya ide lain, mari bagikan.
Hari kelahiran kembali
Kian84.
- Dhalsim dan Kian84. - Hari kelahiran kembali?
"Saudari model itu memberinya bagian kedua kehidupan"
"Setelah pria liar"
"Pasien"
"Dan ulat"
"Dia dilahirkan kembali dengan tema unik"
Dia dilahirkan kembali, tapi kembali ke dirinya yang lama.
Orang harus selalu sama.
Tubuh orang bisa begitu menakutkan.
Naluri untuk kembali.
Yang lain lagi aku tidak tahu,
tapi 24 Agustus akan kutambahkan.
- Kenapa? - Ada apa dengan 24 Agustus?
Hari Presiden Jun terpilih kembali.
- Kamu harus mengecualikannya. - Kamu harus mengecualikannya.
- Jangan disertakan. - Singkirkan 24 Agustus.
Karena aku terpilih kembali pada tanggal 24 Agustus,
aku menandatangani kontrak yang hampir seumur hidup.
- Dengan siapa? - Dengan siapa?
- Dengan diriku sendiri. - Apa?
"Mari berusaha lebih keras."
- Mengejutkan sekali. - Dan dibubuhi cap.
Rainbow Live kita sudah siap.
Kudengar seseorang yang sangat dekat dengan Na Rae akan datang.
- Aku memanggilnya "kawan". - Kawan.
Lantas bagaimana dia memanggilmu?
- Dia memanggilku "Abang". - "Abang".
- Dia seorang pria. - Ya.
Pemancing terbaik di acara ragam.
Microdot. Ayolah.
"Microdot"
"Dia memulai debut di duet hiphop All Black"
"Dok2 yang berusia 17 tahun, Microdot yang berusia 14 tahun"
"Kini dia menyapu panggung selagi tampil"
"Penyanyi rap trendi Microdot"
"Sapaan pundak seperti saudara"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu apanya. - Tunggu.
- Kalian pernah bertemu sebelumnya. - Kapan dia di sini?
Benar.
Apa kamu tampil di "Happy Together"?
- Ya. - Benar.
Mereka tidak ingat.
"Microdot menarikan tarian Maori"
"Dan pria ini terpesona olehnya"
Bagus.
- Aku... - Kamu tidak tahu aku di sana?
Dia sama sekali tidak memperhatikan aku.
"Pencerita kebenaran dari Selandia Baru"
- Kenapa kamu tidak memperhatikanku? - Kapan?
Astaga. Kalian bahkan foto bersama.
Apa aku ada di dalam foto?
- Ya. - Astaga. Kamu di sini.
Dia ada di dalam foto.
Memang. Kamu sedang apa?
Aku dahulu seorang penggemar.
Sejujurnya setelah acara,
rasanya seperti seseorang menaruhku di mesin cuci,
menjalankannya selama 1,5 jam,
dan meninggalkanku begitu saja di dalam sana.
- Aku juga pernah di acara itu. - Ya.
Dia berputar bersama.
Kami terus berputar bersama.
- Aku akan memperhatikanmu hari ini. - Baik.
Aku kesulitan waktu itu.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Baik.
Bagaimanapun juga,
kamu memberi tahu Na Rae
bahwa kamu sangat ingin tampil di acara ini.
Sebenarnya selama beberapa bulan,
aku terus bilang kepadanya aku ingin tampil di sini.
Ketika aku akhirnya dapat panggilan,
Na Rae tidak memberi tahu kru.
Aku memang memberi tahu mereka sekali,
tapi kenapa...
Bagaimana perasaanmu berada di sini?
"Bagaimana perasaanmu berada di sini?"
Kamu gugup, bukan?
Rasanya akrab.
Aku tidak menonton acara apa pun secara rutin,
tapi selalu menonton I Live Alone.
Aku selalu ingin duduk di kursi tengah.
"Aku selalu ingin duduk di kursi tengah"
- Kamu akan kuizinkan duduk di sana. - Terima kasih.
Aku sangat gembira saat ini.
- Aku tidak tahu. - Dia penggemar fanatik.
Sebenarnya saat aku menyalakan TV,
I Live Alone ada di enam saluran berbeda.
- Benar. - Itu benar.
Itu acara yang sama pada saat yang sama,
tapi kamu tampak berbeda di setiap saluran.
- Benar. - Matanya bengkak di satu saluran.
Dia tampak normal di saluran yang lain.
- "Normal." - "Normal."
"Bengkaknya berbeda di masing-masing saluran"
Ini kali pertama kehidupan Microdot di daratan diungkapkan
- alih-alih kehidupan laut. - Ya.
Ini yang kali pertama.
Aku sangat gugup.
Mari kita saksikan.
"Kehidupan seorang pria tangguh yang tidak posesif"
"Sinar matahari menyorot langsung ke dalam kamar itu"
"Seorang pria sedang bersembunyi dari sinar matahari"
Aku tidak memasang tirai.
"Gemerisik"
"Dia bangun dengan terkubur di dalam selimut"
Dingin karena itu dekat jendela.
Astaga. Jendela yang berangin?
Kenapa kamu tidak memasang tirai?
Pasangkan untukku.
Kamu mau aku melakukannya?
Tentu. Berhubung aku salah di "Happy Together", akan kupasangkan.
Ya.
Ada lima jendela besar di rumahku.
"Ada banyak"
Kenapa ada begitu banyak jendela di rumahmu?
Semuanya jendela di ruang tamu.
Astaga.
Yang benar saja.
"Mari bangun sekarang"
"Dia bangun tidur dengan wajahnya terbungkus"
"Dia melempar dengan tangan kanan"
"Dia melempar dengan tangan kiri"
"Tempat tidur dirapikan setelah dua sentuhan"
"Dia pergi ke luar"
- Apa? - Ada apa dengan ruang tamu itu?
- Kupikir itu kantor penjualan. - Astaga.
"Meja itu terlihat seperti pajangan"
"Di dapur..."
- Bagus. - Kulkas.
- Kenapa tidak ada kulkas? - Aku tidak punya kulkas.
- Bagaimana dengan TV? - Itu ruang tamu.
"Itu berantakan tanpa TV"
Hanya baru-baru ini sejak aku mulai tinggal sendiri.
Kamu biasa tinggal dengan kakakmu.
Apa semua peralatan diambil olehnya ketika dia pindah keluar?
Ini yang terjadi.
Aku hampir tidak di rumah karena pekerjaan.
Aku memberi barang-barang yang dibutuhkan segera pada kakakku.
Aku mengatakan kepadanya aku akan membeli yang baru.
- Kamu akan membeli baru? - Ya.
Jadi, aku hidup tanpanya.
Aku
seorang musisi, Microdot.
Menggemaskan.
Kamu kemungkinan akan memperkenalkanku di I Live Alone.
Sekarang sudah
hampir sebulan
sejak aku tinggal sendiri.
- Dia menggemaskan. - Dia menggemaskan.
"Dia bergerak dengan penuh tenaga"
"Dia menemukan Wilson"
"Menusuk"
"Dia sudah cukup tua untuk menyentuh apa pun yang menarik"
Kenapa kamu menusuk matanya?
Aku sebenarnya tidak tahu apa beruang pelangi ini.
"Beruang pelangi."
- Wilson. - Benar. Wilson.
"Beruang Pelangi"
"Biar kurapikan rak terlebih dahulu"
"Dia memindahkannya dengan satu tangan"
"Tersembunyi di balik kepolosannya..."
Astaga.
Dia kuat secara fisik.
- Dia kuat. - Dia kuat.
Aku terlalu kuat.
Lihat betisnya.
Kusangka dia Yoon Jeong Su.
Dia juga suka berolahraga.
"Dia penggemar olahraga yang berotot"
Lihat lengannya.
- Itu agak tebal. - Apa kamu berolahraga?
"Terkejut"
- Itu seperti paha. - Apa kamu berolahraga?
Ini menakjubkan.
"Lengannya terlalu besar untuk dilingkari dengan dua tangan"
- Aku banyak berlatih. - Astaga.
- Itu lebih besar dari sebelumnya. - Astaga.
Lihat ini.
Dia sangat sering berolahraga sampai hampir kecanduan.
Aku suka berolahraga.
Ini besi. Dia Iron Man.
Kamu tahu Tae Won Seok?
"Dia memberikan protein kocok"
"Kepada Si Eon yang kelelahan karena menunggu"
Dia berolahraga di pagi hari
dan lagi di malam hari.
Dia spesiesku.
- Spesies? - Spesies?
- Apa semuanya tentang memancing? - Dia manusia.
- Spesies? - Spesies?
- Apa semuanya tentang memancing? - Dia manusia.
"Ikan layur Hye Jin"
Aku sudah melihat banyak orang sepertinya.
- Dia sering menggunakan spesies. - Benar.
Dia menyebut spesies karena sering memancing.
"Dia spesiesku".
"Semuanya untuk olahraga"
"Dia menyeretnya ke depannya"
Aku memindahkan benda ke arahku.
Alih-alih memindahkan diriku sendiri.
Sebagian besar benda termasuk sofa.
"Dia mengatur dengan rapi"
"Mari kita lihat"
"Struktur bertingkat yang menyesakkan"
- Astaga. - Astaga.
Botol airnya seperti ini.
- Mari beli kulkas. - Ya.
"Kakak mengkhawatirkan adik"
"Dia mengambil sebotol air"
"Minum"
"Jakunnya naik"
- Dia sedang apa? - Apa itu?
"Bersulang"
Aku punya jakun yang besar.
"Dia mengeluarkan sesuatu dan menghilang"
"Jadwal berikutnya sang pria tangguh adalah"
"Menyanyi"
"Memakai masker wajah"
"Kamu tidak cuci muka dahulu?"
Aku biasa melakukannya tanpa cuci muka.
- Sedikit air saja. - Apa?
- Kamu memakainya tanpa cuci muka? - Aku langsung memakainya saja.
Aku tidak melakukan kejahatan.
Jadi...
Aku benar-benar tidak tahu aku harus cuci muka sebelum melakukan itu.
Aku cuci muka sampai bersih
malam sebelum aku pergi tidur.
Kupikir itu masih akan bersih.
Kamu harus membasuh wajahmu sebelum memakainya.
Apa wajahmu jadi kotor selagi kamu tidur?
- Ya. - Wajahmu menjadi berminyak.
Wajahmu menjadi berminyak.
- Tapi... - Kamu harus membasuhnya.
Itu lebih baik daripada tidak memakainya.
Aku memulainya hanya baru-baru ini.
Aku cukup sering terpapar sinar matahari.
"Dia menjemur cucian"
"Dia mengambil satu kaus kaki"
"Memukul"
"Dan itu bergoyang"
"Itu kritis sekalipun kamu hanya bersentuhan lewat"
Saat aku memukul kaus kaki,
- itu menggulung lalu membuka. - Apa itu membungkus?
Lalu itu lurus.
"Keterampilan menggulung adalah normal"
"Peras dan keringkan secara manual yang sulit"
"Suara sekitar"
Bukankah itu robek jadi beberapa bagian kecuali bahunya?
- Kamu tahu cara mencuci pakaian. - Itu ide bagus.
Aku seperti Cinderella.
Aku selalu melakukan itu ketika tinggal dengan kakakku.
- Benarkah? - Kamu pandai berbenah.
"Sepertinya dia akhirnya beristirahat"
Ini tidak mengenali wajahku.
"Pengenalan wajah gagal"
Itu tidak bisa mengenali wajahku.
Aku tidak punya saku.
"Dia menyimpannya di saku samping"
"Cucian sudah selesai"
"Dia masuk ke dapur tanpa jeda"
"Mari buat sarapan"
"Menu sarapan adalah"
"Suplemen protein"
"Tuangkan cukup air"
"Taburkan bubuk otot"
- Kenapa kamu mengonsumsinya? - Kulihat dia makan dada ayam.
Untuk memulihkan ototku
karena aku terlalu banyak berolahraga.
"Ini dia protein pagi"
"Meneguk"
"Dia berdiri dengan perhatian"
- Aku meminumnya sampai habis. - Kamu minum itu sampai habis?
- Itu sangat banyak. - Ya.
"Bagus"
"Dia langsung mencuci piring"
"Setelah sarapan"
"Microdot ganti baju untuk pergi keluar"
Dia pandai berbahasa Inggris.
Dia berasal dari Selandia Baru.
"Dia berasal dari Selandia Baru"
"Suara apa itu?"
Ada orang berkunjung.
- Aku sangat senang. - Siapa itu?
Siapa itu?
Elektronik.
Bagus. Kulkas sudah datang.
- Kulkasmu tiba? - Ya.
- Aku akan masuk. - Halo.
- Kulkas, bukan? - Ya.
Apa kulkas biasa akan muat di sini?
Ya, itu cukup.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu, itu kutaruh di sini, atau bagaimana kalau di sini?
- Keduanya. - "Keduanya".
- Itu satu set, bukan? - Ya.
Kamu membeli dua kulkas?
Kulkas kimchi itu perlu
- karena aku punya banyak ikan. - Perlu?
Kamu menyimpan ikan di kulkas kimchi?
- Sayuran juga. - Itu bisa disimpan di kulkas biasa.
- Tidak. - Suhunya berbeda.
- Untuk menjadi matang. - Matang.
- Keduanya. - Itu satu set, bukan?
Bukankah akan keren jika ditempatkan bersama?
- Ya. - Kalau begitu,
biarkan di sini saja.
- Kalau begitu kulkasnya... - Apa?
Kenapa kamu tidak menaruh satu di dapur?
Kamu akan merombak ruangan itu seperti apa?
Aku berpikir untuk menaruh pohon Natal di sana.
- Di dapur? - Ya.
Sebenarnya di negara lain,
- pohon Natal ada di sudut. - Kenapa?
Ketika itu ditaruh di ruang kecil, hadiah menumpuk.
- Itu nyaman. - Itu menumpuk.
Di Korea kita selalu menaruhnya di depan jendela.
Itu dilakukan agar dilihat dari luar.
Lalu orang lain akan menganggap keluargaku bahagia.
- Ya. - Di dekat jendela sepanjang waktu.
- Itu selalu di dekat jendela. - Itu menyala.
Aku tidak pernah berpikir begitu, tapi itu kedengarannya tepat.
Pamer itu penting.
Kulkas dan kulkas kimchi
atau kulkas kimchi dan kulkas.
Aku akan menjadi kulkas.
- Jika aku menang, itu di sini. - Baik.
Jika kamu menang,
kulkas kimchi di sini. Batu-gunting-kertas.
"Batu-gunting-kertas"
"Heran"
- Batu-gunting-kertas? - Apa?
Aku suit batu-gunting-kertas untuk semuanya.
Itu mungkin belum pernah terjadi kepadanya dalam hidupnya.
- Siap, batu-gunting-kertas. - Siap, batu-gunting-kertas.
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
"Sang teknisi menang"
- Aku kalah. Kulkas di sini. - Baik.
Kulkas di sini dan kulkas kimchi di sini.
Baik.
Aku merasa seperti kulkas harus di sini.
Tidak apa-apa.
"Mereka berakhir memasang seperti yang dikatakan Microdot"
Bagus. Ini besar.
"Kagum"
"Dia membuka kulkas itu"
"Dia gembira hanya melihatnya"
Aku sangat senang.
Apa kamu sedang berpikir untuk menaruh ikan di dalamnya?
Bagaimana kamu tahu?
"Dia mendadak memakai tudung dan menyentuh ponselnya"
Kakak. Aku sudah dapat kulkasku.
Ketika orang lain merekam
video musik hiphop di depan mobil,
aku akan melakukannya di depan kulkas.
"Seperti ini"
"Mobil dan pesawat terlalu klise"
Lihatlah.
Itu penuh gaya.
Ketika orang lain memamerkan mobil mereka, aku pamer kulkas.
Itu sangat seperti dirimu.
- Ya? - Kita belum selesai.
"Dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari kulkas"
"Mereka mulai memasang kulkas"
Kakakku biasa berkata
rumah adalah tempat ke mana kamu ingin kembali.
- Ya. - Tempat pemulihan.
Begitu aku mendapatkan kulkas,
aku merasa seperti di rumah untuk kali pertama.
"Bahkan sebelum pemasangan selesai"
"Microdot mulai mengisinya"
"Sayuran pindah lebih awal ke kulkas baru"
"Kulkas akhirnya sudah dipasang"
"Dia memberi air pada teknisi yang memasang kulkas"
- Ini. - Terima kasih.
Mereka kamu beri air karena bekerja keras.
Aku ingin memberi mereka minuman olahraga, tapi tidak punya.
"Dia mengambil sesuatu di kamarnya"
Ini kubayar sendiri.
Ini akan membuat ototmu tumbuh besar.
Jadi, aku memberi mereka camilan protein sebagai gantinya.
- Kamu berikan camilan protein? - Ya.
Itu mungkin kali pertama dalam hidupnya.
Menerima camilan protein setelah pemasangan.
- Aku bisa melihatnya. - Kamu bisa menandainya.
Ini hebat.
- Bisakah kamu mengambil fotoku? - Tentu.
"Bisakah kamu mengambil fotoku?"
Ya.
"Sang teknisi bingung dengan permintaan sang pelanggan"
Kamu mau sudutnya bagaimana?
- Buat wajahku terlihat kecil. - Itu kemungkinan kali pertamanya.
- Benar. - Wajahmu sudah kecil.
- Wajahku besar. - Bagaimana agar itu tampak kecil?
"Wajahku besar"
Astaga.
- Dia kaya. - Sudahlah.
Kaya akan kulkas.
"Dia mengubah sudutnya mengikuti pose"
1, 2, 3.
"Itu sangat berarti bagi yang kaya kulkas"
"Microdot yang menyukai kulkas baru"
Aku belum pernah melihat foto seperti itu.
- Ini kali pertama dalam hidupku. - Ya.
"Foto bersama dengan pengatur waktu"
- Tunggu. - Kenapa mengambil foto bersama?
Kenapa kamu berfoto dengannya?
"Foto tidak terduga"
Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya untuk kami.
Kalian berdua terlihat seperti duo.
Benarkah? Kami terlihat seperti akan merilis album untuk 2018.
- Seperti... - Dia model.
"Setelah memotret..."
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
- Sampai jumpa lain kali. - Ya. Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Ini dia.
"Dia membawa sesuatu"
"Mari kita mulai"
Dia pasti antusias untuk mengisi kulkas.
- Ikan? - Ya.
Apa itu?
- Ikan... - Beku?
Aku baru-baru ini menangkap ikan.
Aku meminta kapten mematangkannya.
Dia menjaganya tetap beku dan mengantarnya tepat waktu.
- Hebat. - Itu seabream.
- Itu red seabream.
- Red seabrem. - Apa itu?
- Itu ikan karang. - Ikan karang.
Juga ada ikan batu marmer dan ekor kuning.
- Ekor kuning. - Ekor kuning?
Sekarang musim ekor kuning karena suhu air menurun.
- Ekor kuning musim dingin terbaik. - Ya.
Ekor kuning yang terbaik.
"Dia selesai menyimpan ikan dengan cepat"
Jika kamu menangkap apa pun yang bagus, bawa itu ke Bar Na Rae.
Aku akan mengirimnya kapan saja.
"Bersama"
"Microdot bersiap untuk keluar"
Mari pergi.
Rumah yang bagus.
Itu sewa.
Aku tidak punya banyak uang ketika pindah ke sana.
Sekarang masih begitu.
Kamu joging.
"Merangsang keinginan joging Jog84"
"Dia joging pelan pada awalnya"
"Mengambil setiap langkah mengikuti musik"
Kamu joging setiap pagi?
Ya, aku joging jika tidak pergi ke gimnasium.
Itu indah.
Itu sangat cantik.
- Kamu benar. - Aku suka alam.
"Dia sudah berkeringat"
Kamu mirip atlet.
Itu mengingatkanku pada Pusat Pelatihan Nasional Korea.
"Dengan aura seorang atlet"
"Dia menikmati joging pada hari cerah"
"Setelah selesai joging"
"Dia tiba di restoran camilan langganannya"
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Ya.
Kamu pergi ke restoran camilan setelah berolahraga?
Astaga. Itu tampak enak.
Itu manusiawi.
"Makanan berkalori tinggi akan menyeimbangkan olahraganya"
Tteokbokki tepung atau tteokbokki nasi yang lebih enak?
- Aku masih tidak tahu. - Itu bisa kucampur untukmu.
- Tolong yang campur. - Ya.
Dan tolong supnya yang banyak.
- Untuk mencelup. - Baik.
Aku mau sundae dan hati campur.
Apa katamu kamu mau sundae dan hati busuk?
Tentu saja.
- Sundae dan hati busuk? - Ya.
- Busuk? - Dia bilang "Campur".
- Kubilang "Campur". - Pelafalanmu salah.
Kamu mau sundae dan hati campur, bukan sundae dan hati busuk.
Baik.
"Dia keren"
Bisa beri aku sup secara terpisah?
Aku mau tambahkan itu pada pesananku.
- Gimbap kimchi. - Dia seperti anak-anak sekarang.
"Meskipun Microdot memesan secara serampangan"
"Dia menyiapkan makanan secara metodis"
"Sundae yang mengepul"
Semoga beruntung.
Terima kasih.
- Aku akan mendukungmu. - Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan. Terima kasih.
"Tangannya berat dengan makanan"
- Kamu membawa dua kantong. - Ya.
Kudengar Microdot adalah pencinta makanan.
Aku pencicip dan pencinta makanan.
- Pencicip dan pencinta makanan. - Ya.
Dia makan banyak.
Dia pernah makan 80 sushi sekaligus.
- Benarkah? - Aku makan 86 buah.
- Tidakkah kamu kenyang? - Aku kenyang setelah makan itu.
Aku pergi makan ramyeon setelahnya.
"Benarkah?"
"Microdot tiba di rumah"
"Dia memindahkan paket begitu sampai di rumah"
"Mengerang"
- Tidakkah kamu punya meja? - Tidak.
Astaga.
"Mereka teringat pengaturan mejanya Kian84"
Banyak pria yang tinggal sendiri makan seperti ini.
- Aku memberimu sebuah meja. - Aku tidak menggunakannya.
- Kenapa tidak? - Membukanya merepotkan.
- Astaga. - "Membukanya merepotkan."
Dengarkan.
Kamu harus membukanya, menyekanya, melipatnya, dan menyimpannya.
- Itu tidak makan waktu sangat lama. - Kamu hanya membuka dan melipatnya.
Seseorang menulis komentar,
"Kian84 hanya hidup karena dia dilahirkan."
Itu benar.
Aku hidup dengan rajin, tapi...
"Sepertinya aku dilahirkan. Apa aku harus hidup?"
- Makan di lantai menyenangkan. - Memang, bukan?
Itu benar.
"Dia nyaman"
Dia terbiasa dengan ini.
Nyaman untuk bersandar pada kulkas.
"Meregangkan"
"Dia meregangkan tubuhnya dengan khidmat"
"Pikiran menyantap makanan"
"Membuat dia menggoyangkan tangannya"
"Dia mulai membuka wadah"
"Menusuk"
"Dengan tangan gesit, dia menata meja"
Astaga, ini menyiksaku.
Yang benar saja.
"Menu hari itu adalah set camilan"
"Sebelum makan"
"Dia mengatur sesuatu"
Aku tidak punya TV.
Dia sama seperti aku.
Ada penyangga ponsel murah.
- Belikan aku satu. - Tunggu.
Belikan aku satu.
- Tunggu. - Kamu bisa belikan aku satu.
- Aku akan membeli tirai - Tirai.
- dan penyangga ponsel. - Penyangga ponsel.
Pastikan kamu mendapatkan hadiah-hadiah itu dari Hyun Moo.
"Bahkan penyangga ponsel itu menunjukkan"
"Bahwa dia memang seorang pria"
Itu video memancing.
Kamu menonton video memancing?
Hidupmu adalah "The Fishermen and the City".
Aku menyukainya.
Apa ikan terbesar yang pernah kamu tangkap?
- Sebesar apa itu? - Berapa panjangnya?
Aku pernah menangkap ikan kuwe gerong
dan ikan todak.
Itu...
"Ragu-ragu"
Beratnya antara 50 dan 60 kg.
Kenapa kamu memandang Na Rae selagi mengatakan itu?
Dia memandang Na Rae dan menebak panjangnya.
Benar.
Kenapa kamu melakukan ini?
Itu lebih besar daripada seorang wanita.
- Tidak mungkin. - Akan kutunjukkan foto padamu.
"Penasaran"
Setiap foto di media sosialnya tentang memancing.
Ini akun memancing.
- Kamu punya akun memancing? - Ya.
"Media sosialnya penuh dengan foto"
Mari lihat yang itu.
- Itu sangat besar. - Mari tunjukkan yang ini.
- Besarnya dua kali lipat diriku. - Mari tunjukkan yang ini.
Wajahnya lebih besar daripada wajah orang.
- Astaga. - Ada video.
Aku bahkan tidak bisa berdiri. Aku harus duduk.
Itu sangat bagus.
Kian84 pernah menggoreng kepala ikan.
- Astaga. - Aku ingat itu.
Kepala ini tidak muat di wajan.
Dia akan harus menggunakan panci besi.
Terima kasih untuk makanannya.
"Mencelupkan"
Saat makan makanan camilan,
aku selalu membeli sup terpisah
agar bisa mencelupkan gorengan, sundae, dan gimbap
ke dalamnya.
Itu cocok dengan semuanya.
Aku pernah mencelupkan daging ke dalam sup.
Itu lezat. Rasanya seperti daging berbumbu.
- Itu sangat lezat. - Itu pasti lezat.
Makanan yang dicelupkan ke dalam sup tteokbokki rasanya menakjubkan.
Benar.
"Mencelupkan makanan itu mencandu"
Kelihatannya lezat.
Dia orang paling gagah.
Orang paling gagah?
"Ini dia"
"Dia mencelupkan sundae ke dalam sup"
Aku mengidam sundae saat ini.
Aku sangat ingin makan sundae.
"Rasanya membuat bahunya bergerak"
Sudah lama.
- Itu tampak lezat. - Astaga.
Kamu harus bernapas selagi makan.
"Tidak ada waktu untuk bernapas"
"Astaga"
"Dia mencelupkan"
"Dan mencelupkan"
Mencelupkan sundae.
"Dia hampir selesai makan"
"Itu tampak lezat"
"Dia menelepon seseorang"
- Hei, Kawan. - Jung Hwan.
Kamu di mana?
Dia menelepon Ahn Jung Hwan.
- Kamu sedang apa? - Aku sedang makan makanan camilan
setelah joging di lingkungan.
Dengan pacarmu?
Tidak. Sendirian.
Sendirian.
Kamu mau bermain sepak bola petang ini?
Aku tidak percaya kamu menanyakan itu pada Ahn Jung Hwan.
"Dia berteman dengan mudah"
Aku mau berhenti bermain sepak bola.
Kamu menolakku?
Bermain sepak bola di malam hari saat kamu sudah tua itu buruk.
Benarkah? Kamu masih muda.
Muda?
Setelah berlari 500 m, aku harus berjalan 500 m.
Kalau begitu, kamu harus tetap dalam 500 m.
- Jung Hwan. - Kamu selalu siap dengan bantahan.
Jung Hwan.
- Baiklah. - Baik, Jung Hwan.
Aku punya pertanyaan. Kamu berteman dengan Lee Duk Hwa
dan Ahn Jung Hwan.
Bagaimana kamu menjadi dekat dengan mereka?
- Aku memanggil Duk Hwa "Kakak". - "Kakak".
- Benar. - Bagaimana dengan Lee Gyeong Gyu?
- "Kakak". - Mereka berdua "Kakak".
Siapa yang kamu panggil dengan namanya?
Batasnya dimulai
- pada awal usia 40-an. - Usia 40-an.
Itu membuatku jadi apa?
Kami memanggilnya "Pak".
Dia "Kakak".
- "Kakak". - "Kakak"...
- Dia "Kakak". - "Kakak"!
Apa aku "Kakak Hyun Moo" atau "Hyun Moo"?
Hyun Moo.
Itu dia.
Bukankah itu canggung ketika kamu bersama orang yang lebih tua?
- Itu tidak canggung. - Dia tidak mendapatinya canggung.
Bahkan ketika aku tinggal di Selandia Baru,
aku pergi memancing dengan ayah temanku.
Dia sangat mudah berteman.
"Dia menelepon seseorang"
Su Geun suka futsal.
- Kakak. - Maafkan aku.
Ada apa dengan suaramu?
Aku baru bangun karena syuting selesai larut.
Tidak mungkin! Maaf aku membangunkanmu.
Tidak apa. Sudah waktunya aku bangun
untuk syuting.
- Syukurlah. - Ya.
Aku tadi bertanya apakah kamu bisa bermain sepak bola.
- Kutebak kamu tidak bisa bermain. - Aku mengalami encok.
- Kamu mengalami encok lagi? - Aku hampir tidak bisa berjalan.
Astaga, kasihan.
Aku mendengar pintu membuka. Bukankah kamu sedang berjalan?
Aku harus berjalan!
- Dia harus berjalan. - Kamu harus pergi ke rumah sakit.
Aku sudah minum obat.
- Ini kronis. - Astaga.
- Kudengar itu sangat sakit. - Baik.
Itu membuatmu gila.
Baiklah.
"Dia mengakhiri panggilan"
Makanan pergi ke tong terpisah.
"Beberapa saat kemudian"
"Dia memakai sepatunya"
"Dan pergi ke dapur"
Kamu seperti orang asing.
Rumahku, aturanku.
Aku menyedot debu lantai.
"Merogoh"
Kelihatannya kamu akan membeli bahan makanan.
- Aku punya kulkas baru. - Dia perlu mengisinya.
Itu perasaan terbaik.
"Dia akan pergi mengisi kulkasnya"
"Dengan hati gembira"
"Dia tiba di pasar swalayan dekat sana"
Aku akan membeli bahan makanan.
Dia mirip pencuri di "Home Alone".
Yang benar saja.
"Dia bukan pencuri"
"Dia melihat sekeliling"
"Dia menemukan sesuatu"
Ada telur. Aku harus membeli telur.
Dia melafalkan "Telur" dengan cara yang lucu.
Tanggal 23 Oktober.
Tanggal 25 Oktober.
"Dia memeriksa tanggal kedaluwarsanya"
- Aku tidak di rumah setiap hari. - Benar.
Akan mubazir kalau itu dibuang.
"Sesuatu menarik perhatiannya"
"Dia tertarik ke bagian bir"
Dia suka bir.
"Mengambil"
18 dolar.
"Dia bukan pencuri"
"Dia mengisi kereta dengan bir"
"Dia merasa seolah-olah seluruh dunia untuknya sendiri"
"Haruskah aku mulai mengosongkan toko?"
"Dia membeli satu"
"Dia membeli lebih banyak"
"Dia juga membeli es krim"
Ketika kamu tinggal sendiri, itu bagian yang seru.
"Dia mengambil sekotak jeruk"
Dia juga bertangan besar.
Memang.
Maksudku bukan tanganmu yang sebenarnya.
Maksudku kamu sangat boros.
Dia juga bertangan besar.
Tangannya memang besar.
"Liftnya penuh dengan belanjaan"
Dia membeli banyak.
Benar. Tidak mudah membeli sebanyak itu
ketika seorang pria tinggal sendiri.
Itu intens.
"Dia terjebak di antara pintu lift"
Dia mengatasinya.
"Dia menuju rumah"
"Kenapa dia menekan bel?"
Mereka tetanggaku.
- Kenapa? - Kenapa?
Aku pergi memberi mereka buah.
- Kenapa? - Kadang-kadang...
Mereka punya anak-anak.
Selama Chuseok, mereka membawakanku jeon.
Mereka pasti melihat bahwa aku tidak tinggal dengan orang tuaku.
Mereka pernah memberiku ikan skate yang difermentasi.
Mereka memberiku kentang
- yang ditanam oleh nenek mereka. - Benarkah?
Aku kadang memberi mereka madu dari Selandia Baru.
Aku hanya meninggalkannya di depan pintu.
Saat ada syuting, aku kadang pulang larut.
- Dia sangat dewasa. - Kalian tetangga baik.
Mereka sering memberiku barang.
Itu sungguh tidak mudah dilakukan.
Halo.
Aku
berpikir untuk membeli anggur, tapi tidak tahu apakah kamu minum.
Kamu memberiku makanan,
jadi aku membelikanmu jeruk dan pir.
- Mereka hidup dengan harmonis. - Tunggu.
- Kenapa? - Aku sedang memasak lauk. Tunggu.
- Apa dia akan memberimu lagi? - Itu pemilihan waktu yang sempurna.
Dia sedang memasak.
Mungkin kamu mencium aroma makanan dan pergi ke sana?
- Secara sengaja? - Ya.
Dia tahu dia akan memasak saat ini.
Dia memberiku jeon dan teri tumis.
- Itu menakjubkan. - Benarkah?
Ini menakjubkan.
Terima kasih.
Ini pemandangan yang sangat indah.
- Terima kasih. - Astaga.
- Itu banyak. - Aku akan membawa ini kembali.
Aku akan kembali dengan sesuatu yang lain.
Tidak. Tidak.
Kamu bisa mengembalikan wadah kosong.
- Tidak. Terima kasih. - Astaga.
Sangat jarang melihat pemuda seperti dia.
Itu seperti iklan kampanye publik.
- Itu tidak pernah terjadi sekarang. - Itu menakjubkan.
Aku harus menaruh ini di kulkas terlebih dahulu.
Ya.
Teri.
Ini lauk pertama yang masuk ke kulkas.
Di mana sebaiknya kutaruh ini?
"Kasih sang tetangga masuk ke kulkas baru"
Di sini.
"Itu ditempatkan dengan baik di satu sisi"
Itu lauk pertama di kulkasku.
Fokusnya pada lauk.
Bagus.
"Dia membawa belanjaan"
"Dia mengangkut semuanya sekaligus"
Inti dari kehidupan adalah satu kali jalan.
Satu kali jalan.
Tidak peduli ada berapa kantong, semuanya kupindahkan sekaligus.
- Benar. - Aku benci bolak-balik.
Mari pergi.
Aku bersemangat.
Kamu merasa paling senang saat mengisi kulkas.
Itu terasa menakjubkan.
Es krimnya pasti sudah mencair.
- Bir. - Astaga.
"Dia mengisi setiap kompartemen dengan bir secara teratur"
"Kaleng-kaleng bir berdiri dalam satu baris"
Itu terasa paling baik.
- Itu seperti pelangi. - Apa itu terasa seperti pelangi?
"Apa ini impian setiap pria?"
"Dia mengisi kulkas dengan bir"
Keren.
Demam ayam.
"Ada apa di dalam kotak itu?"
Itu dada ayam.
- Apa itu untuk membangun otot? - Ya.
Astaga.
"Aku memesan"
"Dada-dada ayam ini"
Astaga.
Dia membelinya begitu banyak.
Dia sangat boros.
"Dia terlalu antusias karena kulkas"
"Dia mendinginkannya dengan kompres es"
Rambutmu rontok jika terlalu panas.
"Dia mencegah kerontokan rambut"
"Dia sudah selesai mengatur kulkas"
"Kompartemen lauk cukup kosong"
"Namun kulkasnya penuh dengan hal-hal yang disukainya"
"Dia juga membersihkan lantai"
"Dia menggunakan tangannya untuk membersihkan"
Itu cara ayahku biasa membersihkan lantai.
Aku terlalu malas untuk mengoperasikan penyedot debu.
Semuanya terisi. Itu sudah selesai.
Kulkas bagus.
Anak baik.
"Dia sudah sibuk sepanjang hari"
"Apa dia akan beristirahat sekarang?"
Selamat datang di kantorku.
"Sang pemancing ulung"
"Memulai sesuatu lagi"
Apa dia sedang mengerjakan musik?
"Kita sudah lupa tentang"
"Profesi sesungguhnya Microdot"
"Dia sudah menyanyi rap sejak usia sembilan tahun"
Dia sangat menggemaskan saat itu.
Astaga. Dia sangat menggemaskan.
"Dia terlahir untuk menjadi musisi"
Kamu bekerja dengan Dok2.
"Microdot adalah seorang penyanyi rap"
"Yang dicintai karena energi eksplosifnya di atas panggung"
"Dia kembali pada siapa dirinya sebelum dia menjadi pemancing"
"Memamerkan profesionalismenya"
"Microdot mengerjakan lirik"
Sebenarnya, aku
selalu bekerja. Aku bekerja di mobil.
Aku sering bekerja sambil berolahraga.
Kamu bekerja kapanpun terinspirasi.
Aku selalu menulis lirik.
Aku berada di ruang tunggu beberapa saat lalu.
Aku terpikir satu baris, jadi menuliskannya.
Aku bersimpati dengannya.
Mengerjakan sesuatu lebih lama tidak berarti itu akan lebih baik.
- Benar. - Benar.
Kamu hanya harus produktif.
Belakangan ini, kamu menghabiskan waktu lama untuk satu episode?
- Aku? - Aku menghabiskan waktu lama.
Kamu baru bilang menghabiskan waktu lama untuk satu hal tidak baik.
- Maafkan aku. - Aku tidak bisa cepat melakukannya.
- Menggambarmu harus cepat. - Kamu harus memulai yang baru.
Kamu harus mulai menggambar "Couple King".
- Aku sedang menyiapkannya. - "Couple King".
"Couple King".
"Kegelapan berlalu bagaikan musim"
"Sekalipun aku tersapu oleh kekhawatiran dan ombak"
"Aku akan pulang kembali padamu"
"Setelah menghabiskan waktu sebagai penyanyi rap..."
- Ya. - Dia produserku.
Saat punya waktu nanti, bisakah kamu menggabungkan ketukan...
Dia tidak pernah beristirahat.
Dia perlu tidur sebentar.
- Bisa dikirim lewat surel padaku? - Dia pasti sangat lelah.
Baik. Akan kukirim kepadamu sekarang.
- Terima kasih. - Baik.
Sepanjang waktu, dia tidak pernah menguap.
Energinya begitu banyak.
- Dia sama sekali tidak letih. - Jika kamu begitu,
kamu akan menguap setiap menit.
"Menguap"
"Dia menguap seperti dia bernapas"
"Sang master menguap mengingatkan kita pada ayah kita"
Aku akan sering menguap.
"Dia akan sering menguap"
"Tapi dia tidak menguap sama sekali"
Itu dia di sana.
"Dia pasti sudah menunggu telepon itu"
Apa kamu di Korea? Apa kamu sibuk?
Aku berada di galeri.
Benarkah?
Aku akan datang melihat pameranmu.
- Kamu akan pergi ke pameran? - Ya.
- Pameran apa? - Pameran seni.
Baru-baru ini, aku tidak banyak pergi,
tapi aku pergi ke pameran seni teman-temanku.
Ketika mencarinya secara daring,
kamu dapat semua informasinya.
Kamu bisa mencari tahu galeri mana
sedang mengadakan pameran seniman mana.
Aku kadang
pergi ke galeri seorang diri.
Ketika pergi ke pameran seni, aku dapat banyak inspirasi untuk musik.
Mereka melakukan jenis seni berbeda dengan pandangan dunia berbeda.
Aku suka melihat seni seperti itu.
Aku pergi ke satu pameran tempo hari.
"Dia mengunggah tentang betapa mengasyikkannya pameran spontan itu"
- Kami pergi ke sana bersama. - Kalian pergi ke sana bersama.
"Dia kadang pergi kencan dengan pacarnya ke galeri"
"Dia bersiap untuk pergi ke galeri"
Mari kemas seragam sepak bola.
Aku harus mengemasnya.
"Dia akan bermain sepak bola setelah dari galeri"
Dia membawa semua yang dia perlukan di luar.
- Kamu tidak mau pulang. - Di pagi hari,
aku mengemas semua pakaian untuk hari itu.
"Dia sepenuhnya siap untuk semua acara"
"Microdot tidak menyia-nyiakan semenit atau sedetik pun"
Harinya panjang.
Kelihatannya harinya dua kali lebih panjang daripada orang lain.
Aku selalu kekurangan waktu.
"Dia memanfaatkan waktunya di mobil"
"Dan mendengarkan musik"
"Dia segera tiba di galeri"
"Itu pameran temannya Microdot"
Tunggu.
Aku tahu dia siapa.
- Dia terkenal. - Aku juga pernah ke sana.
- Sambypen. - Aku tahu dia.
- Halo. - Halo.
Itu Choong Jae.
- Dia Choong Jae. - Itu kali pertamaku bertemu dia.
Halo.
- Halo. - Halo.
Itu kali pertamaku melihat dia. Itu sebabnya aku tidak bicara.
Aku hanya menyapanya. Aku tidak tahu harus apa.
- Monopoli. - Aku tahu.
- Monopoli. - Kamu harus mengejar pesawat.
Dia harus pergi? Baik.
Dia harus pergi ke Amerika.
Aku berbicara dengannya tepat selama tiga menit.
Semoga selamat sampai Amerika.
Sampai jumpa, Se Dong.
- Sampai jumpa. - Apa kamu akan tinggal?
Aku akan melihat-lihat sebentar dan pergi.
Kamu datang melihat pameran.
Ya. Benar.
"Mereka tidak sengaja berakhir melihat pameran bersama"
"Ada keheningan"
"Itu..."
Waktu kamu tampil
di I Live Alone,
ada banyak lampu di kamarmu, bukan?
- Benar. - Itu kamu, bukan?
- Aku menonton bagianmu. - Aku punya banyak lampu.
Ya. Waktu kamu bangun, kamu menyalakan lima lampu.
- Kamu menontonnya. - Ya.
"Microdot ingat melihat Choong Jae di TV"
Itu bagiannya.
- Setelah bangun tidur... - Lampu-lampu.
Dia menggemaskan.
Itu istilah yang sering digunakan pada Dinasti Joseon.
Begitu rupanya.
"Mereka menjadi diam lagi"
"Itu begitu canggung sampai dia tidak tahu ke mana harus memandang"
Aku tidak pernah tahu Microdot juga merasa canggung.
- Dia lebih diam dari saat sendiri. - Kupikir dia akan ramah.
"Mereka merasa seperti mereka harus mengatakan sesuatu"
- Apa yang kamu lakukan hari ini? - Apa yang kamu lihat?
- Hari ini apa pun tidak kulakukan. - Aku... Apa pun tidak kamu lakukan?
Kulkas baruku tiba hari ini. Aku membeli bahan makanan.
- Kamu membeli bahan makanan. - Aku pindah hanya baru-baru ini.
Aku dalam masalah.
Aku tidak punya apa pun di rumah.
- Mereka terus mengobrol. - Benar.
Apa yang kamu lakukan setelah ini?
Aku akan makan malam dan lalu bermain sepak bola.
- Sepak bola? - Kamu bermain sepak bola?
Aku suka sepak bola.
- Apa kamu memainkannya? - Apa kamu akan mengajak dia?
- Ya. - Itu akan lucu.
Kamu mau ikut denganku? Kamu boleh ikut kalau mau.
Kami beberapa orang yang dahulu atlet profesional
dan beberapa selebritas. Itu akan seru.
Di Jamsil.
- Tapi kamu tidak harus datang. - Itu artinya dia harus datang.
"Itu artinya dia harus datang"
- Mungkin lain kali. - Baik.
Setelah ini, aku mau ke agensiku.
Akan ada acara Halloween.
- Pesta? - Untuk Halloween...
- Aku melihatnya. - Itu benar.
- Pisang. - Hari ini Halloween.
Dia berdandan sebagai pisang.
Untuk itulah dia melewatkan permainan futsal.
- Itu yang dia ingin lakukan. - Choong Jae sibuk belakangan ini.
Benar.
- Tolong undang aku lagi. - Tentu.
Aku juga mengadakan pameran.
Singgahlah dengan Se Dong saat kamu luang.
Baiklah.
"Apa kamu akan pergi ke pamerannya Choong Jae?"
Aku sangat berminat.
Jika Choong Jae mengundangku,
aku pasti akan pergi.
Bisa potret kami?
Ini bahkan bukan pameranku.
Itu benar.
"Kali berikutnya, itu sepak bola, bukan pisang"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Selain menyelesaikan satu tugas lagi, dia dapat satu teman baru"
"Namun harinya jauh dari usai"
"Dia dalam perjalanan ke suatu tempat lagi"
Dia begitu sibuk.
Kurasa dia bahkan tidak akan pernah pengar.
Aku menyembuhkannya dengan berolahraga.
Astaga.
Kamu sulit dipercaya.
- Dengan berolahraga? - Kamu AI atau apa?
Pernahkah kamu merasa lelah?
Aku memang merasa lelah. Aku merasa lelah bahkan saat ini.
"Sekarang pukul 1.30 pagi"
- Kamu yang paling energik. - Itu sama sekali tidak tampak"
- Yang benar saja. - Aku sangat bersenang-senang.
Kalian semua...
Kami tidak tampak baik?
Kalian mengingatkanku pada "The Walking Dead".
Kami zombi?
- Bisa-bisanya kamu bilang begitu? - Saat ini pukul 2 pagi.
Itu tampak busuk.
Apa?
Di "The Walking Dead"...
- "The Walking Dead"? - Hatinya?
Ya. Hatinya tampak.
- Aku mau tampak bergaya hari ini. - Itu "The Walking Dead".
Apa maksudmu, kamu bisa melihat hatiku?
- Kamu tidak punya hati. - Itu cantik.
"Ke mana pria dengan jantung yang sehat ini menuju?"
"Dia menelepon seseorang"
Halo.
Apa boleh jika aku datang sekarang?
- Tentu saja. Silakan datang. - Aku sudah dalam perjalanan.
"Kelihatannya dia sering mengunjungi tempat itu"
Itu tempat iga favoritku.
Ini bukan iklan.
Kamu biasanya beli set orisinal, bukan?
Aku sudah menyiapkan daging yang sangat bagus untukmu hari ini.
Ya! Terima kasih.
"Karena dia akan makan makanan lezat"
"Dia mulai bersenandung"
"Sesaat kemudian"
"Dia tiba di restoran favoritnya"
- Halo. - Halo.
Berasap sekali di dalam sini.
Apa itu untuk Halloween? Hai.
- Keadaanmu selama ini baik? - Ya.
- Silakan ke dalam. - Baik.
- Dia sudah datang. - Halo!
- Halo!
Di sebelah sana?
"Itu terlihat seperti meja makan malam Halloween"
Terima kasih.
- Kamu sering makan di luar sendiri? - Ya.
Aku tidak masalah makan sendirian.
"Dia menyandarkan ponselnya pada botol air"
Hai.
Aku akan makan sendirian.
Kupikir aku harus memulai ini.
Yang akan kupesan adalah makanan favoritku, iga.
- Aku merekomendasikannya. - Kamu sedang siaran?
Makananku sudah datang.
Makananmu sudah datang.
"Makananku sudah disajikan"
Pedas Korea dan...
"Apa dia pesan dua?"
Ini.
- Ini berapa porsi? - Kelihatannya lezat sekali.
Aku mau dua set orisinal.
Aku akan bermain sepak bola nanti.
Itu sebabnya aku memesan begitu banyak makanan.
Rasanya enak sekali.
"Mulut mereka berliur"
Kelihatannya begitu lezat.
Kamu juga memesan yang ketiga?
Kamu akan menyantap semuanya seorang diri?
Aku yakin dia bisa.
Apa kamu petarung makanan?
Ini menakjubkan. Tapi aku bukan seekor babi.
Aku harus merayakan karena kulkasku sudah tiba.
"Dia menyantap tiga porsi untuk merayakan kulkas barunya"
Aku suka makan berbagai jenis makanan pada saat yang sama.
Manis, pedas, panas, dan dingin.
Itu bagaimana aku biasanya makan.
Aku ini pencicip makanan. Hanya saja aku makan banyak.
Aku pencicip makanan dan pencinta makanan.
Sampai jumpa.
"Biarkan aku fokus makan sekarang"
Tapi itu tidak tampak aneh meskipun kamu makan sendirian.
Aku sama sekali tidak merasa kesepian.
"Aku punya tiga teman denganku"
"Kenapa aku akan merasa kesepian?"
Kelihatannya lezat sekali.
Ini menyakitkan.
Kamu suka makan di malam hari?
Aku suka beragam jenis makanan.
"Dia membelah roti jadi dua"
Kamu tahu cara menikmati makanan.
Kamu sedang membuat hamburger?
Aku biasanya menaruh mentega. Itu enak.
Itu juga harus dicelupkan ke dalam saus.
Itu juga harus dicelupkan ke dalam saus. Selalu.
Kamu benar-benar tahu cara menikmati makanan.
Kelihatannya dia sangat menikmatinya.
"Makan"
"Celup, dan makan"
"Dia tidak masalah makan sendirian"
"Restoran itu mulai terisi"
"Microdot menikmati makan malam Halloween-nya seorang diri"
"Dia sangat menikmati"
"Orang-orang di belakangnya menikmati makan malam sebagai grup"
Aku mulai mendengar percakapan orang lain.
- Pada suatu titik? - Ya.
Tapi pria di belakangmu juga sendirian.
"Aku lega bukan aku satu-satunya yang datang seorang diri"
"Atau?"
"Tiga orang bergabung dengannya"
Dia tidak sendiri.
"Menghela napas"
Apa kamu iri?
"Apa aku satu-satunya yang sendirian di sini?"
"Matanya tidak fokus"
"Dia terus mengunyah"
Kamu tampak kesepian.
Lihat wajahnya. Dia melamun.
Jika mendengar percakapan orang lain, aku tidak merasa kesepian.
"Lucu"
Apa yang terjadi?
Dia berusaha mendengarkan.
Benar.
"Mendengarkan"
"Dia mencari seseorang"
- Permisi. - Ya?
Aku hanya ingin bicara pada seseorang. Boleh minta tisu basah?
- Bagaimana rasa makananmu? - Rasanya hebat. Seperti biasanya.
Aku pesan satu set orisinal lagi.
- Apa? - Apa?
"Apa dia memesan hidangan keempat?"
"Bersambung di Bagian Dua"
- Bagaimana rasa makananmu? - Rasanya hebat. Seperti biasanya.
Aku pesan satu set orisinal lagi.
- Apa? - Apa?
"Apa dia memesan hidangan keempat?"
- Untuk dibawa pergi. - Ukuran penuh?
Ya.
"Apa kalian terkejut?"
Aku memesannya untuk orang tertentu.
Kamu tidak sendirian dalam hidupmu.
"Tertawa"
"Dia begitu romantis"
Siapa pun orang tertentu itu...
- Kita akan harus bayangkan saja. - Ya.
Ini makananmu dan minuman.
Terima kasih.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Terima kasih.
"Dia mendapatkan pencerahan selama makan malamnya"
"Saat itu tengah malam"
"Namun harinya belum usai"
"Dia tiba di lapangan futsal saat larut malam"
"Taman Futsal"
Kamu sudah dapat seragammu?
Kami bisa melihat napasmu.
- Tapi itu dingin. - Aku punya jaket.
Itu kakakmu, Sanchez.
- Apa kamu memakai baju termal? - Aku memakainya di bawah.
- Itu tidak masalah? - Kurasa begitu.
"Pemain lainnya sedang pemanasan"
- Itu Noh Woo Jin. - Dia mantan pesepak bola.
Itu DinDin.
"Penyanyi DinDin"
Itu Woodie Gochild dan PH-1.
- Mereka penyanyi rap? - Ya.
Hei.
Kemarilah, teman-teman.
- Aku tidak akan melunak hari ini. - Baik.
Yang kalah membeli bir. Tim DinDin versus...
Bir?
Baik. Mari lakukan ini!
Mulai.
Tetap siaga. Kita tidak bisa kalah dari DinDin.
Aku pesepak bola semi profesional di Selandia Baru waktu kecil.
Aku bermain dalam tim semi profesional hingga usia 20 tahun.
Waktu aku masih kecil,
sepak bola berarti segalanya bagiku.
- Baiklah. - Tidak apa.
Mari mulai. Ayo.
"Keterampilan bermain sepak bolanya memukau"
Dia memiliki keterampilan hebat.
Dia melakukannya lagi.
Ikuti dia.
Potong bolanya. Bagus.
Dia mahir.
Dia juga mahir menggiring bola.
Bagus. Ambil bolanya.
Bolanya datang.
"Dia lebih aktif dari siapa pun di lapangan sepak bola"
Tidak.
- Bagus. - Hei.
- Bangunlah. Ayo. - Ayo.
Kita tidak boleh membuang waktu.
"Dia bahagia selama dia bermain sepak bola"
Teruskan.
- Dia seperti Lionel Messi. - Dia bawa bola melewati semua orang
"Dia punya kesempatan"
- Tembak. - Hentikan dia. Dia akan menembak.
- Itu tembakan tengah.
"Tembakan bertenaga"
- I Live Alone! - Penjaga gawang hampir menghadang.
I Live Alone!
Itu disebut tembakan I Live Alone.
"Tembakan I Live Alone itu sukses"
Kita harus menjaga Microdot.
"Tidakkah kamu lelah menjalani hidup sibuk?"
24 jam sehari tidak cukup bagiku.
Andai ada 40 jam sehari.
Ada banyak hal yang ingin kulakukan
dan jalanku masih panjang.
Jadi setiap saat berarti. Tidak bisa kusia-siakan satu detik pun.
Saat menonton I Live Alone,
aku melihat Hyun Moo.
Aku melihat dia
berbaring di tempat tidur.
"Jurnal pengamatan Microdot tentang Hyun Moo"
"1. Dia berbaring di ranjang"
"2. Dia mengerang"
"3. Dia berbaring di ranjang meski siang hari"
"4. Dia juga mendengkur"
- Kenapa dia selalu berbaring? - Dia sering sekali berbaring.
Apa aku selalu berbaring?
Kupikir, "Kenapa dia berbaring di siang hari?"
Itu membuang waktu.
Tapi senang melihat dia bahagia.
Aku hanya ingin hidup seperti ini.
Ya. Berbaringlah seharian jika kamu mau.
Itu membuatku bercermin diri.
"Kamu tahu aku hanya bercanda, bukan?"
Aku suka kamu.
"Permainan berlanjut hingga tengah malam"
"Microdot membuat dirinya sibuk agar bahagia"
Kita membuat taruhan.
- DinDin menyarankannya. - Ayo. Ikuti dia.
- Ayo. Bergerak. - Kemari.
Ke mana dia pergi?
Kami menikmati videomu.
Paling penting, dia tidak pernah berbaring.
- Hatiku sakit - Apa kamu sakit?
saat dia bilang aku selalu berbaring.
Aku sangat tersinggung.
Aku jadi bercermin diri.
Kukatakan kepada diriku untuk hidup tanpa penyesalan.
Kurasa kamu katakan itu tiap pekan. Kamu belum berubah.
- Dia berintrospeksi tiap pekan. - Kulihat dia katakan itu di sini.
- Kian84 juga bekerja keras. - Tentu.
Hanya saja dia punya gaya hidup berbeda.
Sebenarnya, menjaga tenggat waktu itu hanya alasan.
- Apa? Alasan? - Aku berbaring saat bekerja
- karena aku merasa lelah. - Kamu tidak punya hobi.
Aku mencoba, tapi aku tidak bisa membantumu.
Aku hanya bicara jujur. Dia menikmati hidup sepenuhnya.
- Itu sangat memotivasiku. - Aku juga.
- Bagaimana itu? - Aku sangat terhormat.
Itu terasa bagai mimpi.
- Itu terasa bagai mimpi? - Saat aku pertama datang ke Korea,
ada acara TV yang ingin kudatangi.
Acara itu I Live Alone.
Apa itu ada dalam daftarmu?
Itu sesuatu yang tidak pernah bisa kubayangkan.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu akan datang lagi kemari? - Tentu.
- Apa kamu serius? - Ya.
Buatlah sashimi dengan ikan yang kamu tangkap untuk kami nanti.
Tidak masalah.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah. Terima kasih.
"Jangan lelah, dan sampai jumpa lagi"
"I Live Alone"
"Pria ini tampak paling tampan saat dia menggambar"
Kian84 tampak keren saat bekerja.
Tentu.
- Apa itu? - Itu tertulis, "Kian84 Inc."
"Kian84 Inc"
"Perusahaan"
Kurasa aku tidak bisa melakukan semua pekerjaan sendiri lagi.
Aku terlalu lelah.
Aku tidak pernah bekerja dengan asisten.
Tapi aku akan menyewa asisten.
Jadi aku membuka kantorku sendiri.
"Gerakan tangan canggung presdir pendatang baru itu"
- Apa perusahaanmu punya saham? - Apa?
- Saham. - Apa ada pemegang saham?
- Kamu tahu arti saham, bukan? - Ya, tahu.
Katanya butuh titel untuk beralih dari pekerja lepas ke wirausaha.
- Itu benar. - Apa ada pemegang saham?
Pemegang saham? Benar. Aku pemegang saham utama.
"Dia akhirnya ingat"
- Kamu sungguh memulai perusahaan. - Ya.
Aku lega dia tahu maksudnya.
Akuntan pajakmu menjelaskan semua padamu dengan baik.
"Nama tempat di mana pemegang saham utama"
"Bekerja"
"Narae Art?"
- Tunggu. - "Narae Art"?
- Apa kamu menamakannya Narae Art? - Tidak.
- Dia tidak akan melakukan itu. - Tidak.
- Tunggu. - Bukan begitu.
- Kian84, kupikir - Aku...
- kita sudah membahas ini - Kamu sangat bergantung.
saat kita semua minum bersama.
Kamu bilang sudah melupakanku,
dan ingin tetap berteman denganku.
- Apa itu? - Dia mengatakan itu selama setahun.
Bukan begitu. Pemilik terdahulu dari tempat itu
- memakai nama "Narae Art". - Kenapa kamu memilih tempat itu?
Dia ingin berkata, "Na Rae adalah seni."
Narae Art.
Sewa untuk tempat ini masuk akal.
- Kamu lihat. - Itu menyeramkan.
Maaf, tapi kapan kamu akan melupakannya?
Aku menyewa tempat itu karena sewanya masuk akal.
Kian84, apa kamu mencoba memenangkan anugerah pasangan terbaik lagi?
- Mari membahas itu setelah ini. - Ini membuatku gila.
Kurasa kamu punya kesempatan.
Astaga. Aku tidak suka ini.
Aku sungguh tidak suka ini.
Tapi itu... Kamu akan segera tahu.
- Itu membuatku merinding. - Kenapa?
Aku sungguh tidak suka ini.
"Saat keadaan tidak berjalan lancar"
"Cuaca itu tampak tidak biasa"
Ada apa dengan cuaca itu?
- Sebelumnya itu cerah. - Astaga.
- Benar. - Langit mendadak menguning.
"Dia bekerja keras"
"Tapi dia merasa ada yang salah"
Langit bukan hanya gelap. Itu menguning.
Itu sungguh kuning. Astaga.
Ada petir juga.
Ada apa?
- Itu terasa bagai film horor. - "Siluet panjang"?
Halo.
"Dhalsim masuk"
Hei.
Halo.
- Halo. - Hei.
"Ini terasa seolah-olah"
Terasa seolah-olah penyihir masuk.
- Hei! - Kupikir kamu naik sapu.
Itu karena petir.
Petir menyambar.
Langit menjadi kuning
- setelah menjadi gelap. - Langit marah.
Itu terasa seolah-olah
jalan masuk karakter kuat dalam komik.
Dia memakai jas ayahnya.
Setiap kali Hye Jin muncul,
- ada badai petir. - Itu benar.
Itu sulit dipercaya.
Itu benar.
- Saat itu juga terjadi. - Saat dia mengunjungi Song Kyung A.
Di pertemuan lintasan...
Itu cuaca yang sangat buruk.
- Saat dia bertemu ibunya itu hujan. - Hari itu juga hujan.
"Orang menyebutku penyihir yang membawa hujan"
Kurasa dia memiliki energi tidak biasa.
Dia memang gadis tangguh.
Itu sangat aneh.
Kamu di sini.
- Apa ini sebelumnya sekolah seni? - Ya.
- Itu sekolah seni untuk anak-anak. - Kenapa namanya Narae Art?
- Entahlah. - Apa?
Penyewa sebelumnya menamakannya itu.
Kebetulan sekali.
Itu kebetulan, bukan?
Itu tidak mungkin kebetulan.
Apakah itu kebetulan?
- Kamu mengatakan itu kembali. - Tentu.
Aku tidak memilih tempat ini karena papan namanya.
Ini terasa aneh.
- Ini kantor sungguhan. - Tentu saja.
"Hye Jin melihat sekeliling kantor dengan penasaran"
- Aku juga merasa aneh. - Apa?
- Itu kue apa? - Kemarin ulang tahunku.
- Benar. - Berapa kue yang kamu terima?
Aku punya tiga kue utuh. Aku harus memakan kue saja sementara.
Mari kita rayakan sekali lagi?
"Aku juga menyiapkan kue, Kian84"
Bagaimana menurutmu?
"Dia membawakannya kue bersama badai"
Apa kamu akan menyanyi untukku?
Ya.
- Akankah dia menyanyi untuknya? - Ini sangat canggung.
"Mereka mengadakan pesta ulang tahun berdua saja"
- Kamu dan aku... - Aku akan ada di luar
- saat kamu bernyanyi di sini. - Hei.
- Jangan katakan itu. - Aku akan kembali jika kamu selesai
Itu bodoh.
Ada apa dengannya?
"Itu masih terasa sangat aneh"
- Dia menyeramkan. - Dhalsim, kenapa kamu lakukan itu?
Selamat ulang tahun untukmu.
"Kian84 menutup matanya"
- Senang melihat kita seperti ini. - Apa kamu kesulitan?
Aku tidak melakukan itu bahkan untuk saudaraku.
Astaga.
Lihat itu. Dia menatap dinding.
Dia menatap dinding.
- Aku tidak bisa menatapnya. - Hei. Tatap aku.
"Selamat ulang tahun untukmu"
"Sang penyihir menyanyikan seluruh lagu itu"
Untuk apa kamu...
- Terima kasih. - Untuk apa kamu...
Kenapa kamu berterima kasih pada dinding?
Kenapa kamu terus menutup matamu?
- Dia... - Aku merasa canggung.
- Dia menutup matanya. - Ini sangat canggung.
"Pesta ulang tahun canggung itu berakhir"
- Hye Jin, pakaikan... - Haruskah aku berganti sepatu?
Kenakan ini.
"Pakai sandalku"
Hei.
- Aku sangat benci memakainya. - Kenapa kamu memakai itu?
Aku hanya punya sepasang sandal.
- Sepatuku bersih. - Dia menghancurkan tampilanku.
"Itu kotor seolah-olah dia menggali batu bara"
Dia memberiku sandal itu.
"Sandal putih kotor"
Kusimpan di sekolah seni,
jadi ada bekas pensil di sana.
Tapi solnya bersih.
- Bisakah kupakai sepatuku? - Sepatumu?
Kamu harus memakai sandal di ruang kerjaku.
Harus.
Astaga. Sungguh.
Aku tidak akan melepas kaus kakiku.
- Ayolah. Baik. - Sandalmu sangat kotor.
- Ini hangat. - Apa?
- Ini hangat. - Jadi...
- Dia bisa merasakan kehangatannya. - Omong-omong...
- Kamu tahu.. - Maksudku, apa...
Hye Jin, apa yang ingin
- kamu pelajari? - Aku berpikir menyertakan
gambarku dalam buku fotografiku untuk merayakan hari jadi ke-20.
- Tahun depan 20 tahun. - Kupikir
- itu akan bagus. - Itu hebat.
Kamu merayakan hari jadi ke-20?
Kamu sudah lama menjadi model.
Semua mengatakan hal yang sama.
- Dia sejarah hidup. - Tentu.
Dia seperti trilobit, amonit, atau mamoth
dalam industri model.
- Jangan katakan itu. - Mamoth.
Haruskah aku pensiun?
"Haruskah aku pensiun?"
Saat aku
merayakan hari jadiku ke-15,
aku ingin merangkum 15 tahun karier modelingku.
Dan kupilih menulis buku.
Aku suka mengerjakan bukuku sendiri
sambil mengenang waktu.
Untuk merayakan hari jadiku yang ke-20,
aku mau melakukan hal yang sama memakai gambar bukan kata.
Dan beruntung,
ada orang di dekatku
yang memiliki kemampuan mewujudkan itu.
"Hye Jin membawa komputer tabletnya"
Apa ini yang kamu gunakan untuk menggambar Hyun Moo?
- Ya. - Tablet mahal itu?
- Itu bencana. - Itu. Astaga.
Tampak seolah-olah ada lumut di wajahku.
- Hei. - Lumut Hyun Moo.
Apa kamu menggambar yang lain?
Kurasa tidak ada perbedaan.
Entahlah. Mungkin aku harus berhenti menggambar.
- Aku tidak mahir dalam hal itu. - Karena kamu di sini,
cobalah. Aku akan mengajarimu.
Kali ini,
- itu berbeda. - Benarkah?
Gambarnya tampak berbeda dari sebelumnya.
Menurutmu dia siapa?
Tunggu.
Aku melihatnya sekilas.
Kamu banyak berkembang.
- Benarkah? - Ya.
"Dia mengungkapkannya dengan percaya diri"
Itu Hyun Moo.
Dia berkembang pesat, bukan?
Dia jadi jauh lebih baik.
"Pipi tembam"
Dia jadi jauh lebih baik.
Maaf, tapi aku mirip ikan buntal.
Kenapa kamu menggambar pipiku sangat besar?
Dia menggambarnya bagai ikan mola-mola laut.
Tampak seolah-olah aku tidak punya leher.
Apa ini penampilannya di matamu?
"Apa ini penampilannya di matamu?"
Apa maksudmu dengan itu?
Matanya...
"Matanya tampak luar biasa berkilau"
Bagaimana menurutmu tentang yang ini?
"Dia mengungkapkan gambar lain"
- Menurutmu ini apa? - Ini...
- Ini bagus. - Benarkah?
- Itu hebat. - Karyanya bagus.
Menurutmu itu bagus?
Itu bagus. Seperti ilustrasi.
"Garis halus membuatnya mirip ilustrasi"
Bukankah ini kamu?
Ya, itu aku.
Kamu pikir ini apa?
Orang-orang ini mengamatimu.
Kenapa mereka memiliki warna rambut berbeda?
Benar. Kamu harus memperhatikan bagian itu.
Apa itu peragaan busana internasional?
Seperti pekan mode Paris?
Ya. Aku ikut audisi.
- Kamu menggambar audisi pertamamu? - Ya.
Apa kamu menggambar saat itu?
Ya. Aku mencoba
- Aku sangat malu. - mengungkapkan perasaanku.
Kamu menggambar dirimu cantik, tapi menggambarku bagai ikan buntal.
"Dia masih marah"
Mereka memiliki warna rambut berbeda
karena berasal dari negara berbeda.
Rambutku hitam karena aku satu-satunya orang Asia.
Tapi, mereka semua di bawah kakimu.
- Maksudku, mereka juri. - Bukan.
- Kamu menginjak kepala mereka? - Apa dia menginjak mereka?
Aku menggambar juri dari belakang.
- Mereka mengamatiku. - Mereka batu loncatan baginya.
Mereka di bawah kakimu.
Gambarmu mencerminkan pikiranmu.
- Dia benar. - Tepat.
Tapi isyarat tanganku menunjukkan aku pemalu.
Isyarat tanganmu?
"Biar kulihat"
- Kamu melihat apa? - Itu tampak seolah-olah
kamu lakukan peregangan untuk berkelahi.
Astaga.
"Juri, mari kita mulai ini"
Juri bahkan tidak bisa menatap matamu.
"Dia menghindari kontak mata"
Mereka saling berdiskusi akan menyewaku atau tidak.
- Tapi aku... - Dia tidak menghindari kontak mata.
Kurasa itu sangat bagus.
Dia tidak menghindari kontak mata.
Bagaimana dengan ini?
- Ini bagus. - Kamu serius?
Bukankah itu bagus?
"Terkejut"
Dia banyak berkembang.
Bagaimana kamu banyak berkembang dalam waktu singkat?
Aku terbiasa memakai alat.
Kurasa kini kamu punya gaya menggambarmu sendiri.
- Itu omong kosong. - Itu sangat bagus.
Kurasa dia punya empat gaya menggambar berbeda.
- Tidak mudah melakukan itu. - Gambar dengan bulu dadaku.
Gambarnya berbeda dari satu sama lain.
Gambar di mana aku mirip ikan buntal,
dan gambar dirinya digambar dengan gaya berbeda.
Pokoknya, aku akan mengajarimu cara melakukannya.
Aku menyiapkan
- meja... - Di mana mejamu?
Aku bekerja di sini karena aku pemiliknya.
Aku presdir.
- Apa ini meja presdir? - Ya.
Itu di belakangku.
Kenapa kamu duduk di sana?
Kusuruh kamu duduk di sana. Kenapa kamu duduk di sini?
- Kusiapkan semua untukmu. - Ini keren.
"Dia tidak bisa mendengarnya"
"Hye Jin menjadi terganggu"
Anggap saja aku tidak di sini,
dan tunjukkan caramu bekerja.
Tidak ada yang istimewa dari caraku bekerja.
Kenapa kamu menggambar kartun?
Pertanyaan macam apa itu?
Ini pekerjaanku.
Kenapa dia tidak belajar?
Dia menghindar memulai pelajaran.
"Dia menghindari menggambar"
Pokoknya, duduk di sana, dan akan kuajari cara menggambar.
Tidak. Aku akan melihat sekeliling kantormu.
Aku akan melihat sekeliling sini.
Kamu kemari untuk belajar cara menggambar.
"Tunggu. Adegan ini tampak tidak asing"
"Mari menggambar itu"
"Itu mengingatkan dia akan kenangan tentang bocah kecil itu"
Dia tampaknya kehabisan tenaga.
Apa ini?
- Kenapa dia bersikap begitu? - Itu palu.
Haruskah kuberi tahu kamu segalanya?
"Kian84 mulai terbiasa berbincang dengannya"
"Hye Jin antusias mendengar jawabannya"
Itu rak.
- Aku tahu itu. - Kamu ingin aku melanjutkan?
Di sampingnya adalah kombinasi kipas pendingin dan penghangat.
Rambutmu. Kamu tidak mencuci rambutmu, bukan?
- Aku mencuci rambutku. - Ada debu di rambutmu.
Aku mencuci rambutku.
"Wajahnya menjadi seperti penampilannya hari itu"
Apa yang harus kita lakukan?
Duduk di sana dan mulailah menggambar.
- Kamu bicara apa? - Dia ke sana untuk belajar gambar.
- Dia sedang apa? - Aku akan mengajarimu.
Ada apa dengan dia?
- Pesanlah makanan. - Hei.
Apa kamu kemari untuk bersantai?
Dia memakai celana yang mirip seragam bela diri.
Aku harus menyelesaikan pekerjaanku hari ini. Aku sibuk.
- Baik. - Kupikir aku akan mengajarimu.
"Kenapa kamu mendadak bersikap seperti itu?"
Itu sangat memalukan.
Aku merasa seolah-olah... Bagaimana aku harus menjelaskannya?
Bayangkan Kian84 bersiap
menunjukkan cara berjalannya memakai hak dan mencoba membuatku kagum.
Aku merasakan perasaannya di situasi itu.
Aku sangat malu
menggambar di depan ahli seolah-olah aku mencoba
untuk bersikap bagai seniman.
Kurasa karena itu aku bersikap seperti itu.
- Aku malu. - Aku merasa malu.
"Kian84 berhasil membuat dia tenang dan duduk"
Ini hebat.
Lihat ini, Hye Jin. Kamu harus gunakan kunci pintasan.
Aku tidak bisa gunakan kunci pintasan.
Aku bahkan tidak bisa mengetik huruf.
Kamu hanya perlu dua kunci pintasan.
Baik. Itu bagus.
- B - Apa?
untuk brush atau kuas.
- E. Menurutmu ini untuk apa? - B untuk kuas.
E untuk apa?
- Eraser atau penghapus? - Benar.
Aku terkesan dengan diriku.
Tekan B.
Dan gambarlah garis.
Tekan E.
Hapus garis yang kamu gambar.
"Tekan B untuk menggambar dan tekan E untuk menghapus"
Dan jika kamu
perbesar layarnya,
tekan F1.
- Kamu bilang hanya butuh 2 kunci. - Dan F2...
- Kamu mengajariku 4 kunci. - Tidak lebih dari 4 kunci.
Hanya itu yang perlu kamu ingat.
- Dan kamu bisa gunakan program itu. - Itu menarik.
Aku buta komputer.
Aku sudah lama tidak mendengar ungkapan itu.
Itu mengingatkanku pada pelajaran komputer Lee Chan Jin.
Bukankah itu mirip sekolah lisensi komputer lama?
Itu juga mirip institut untuk lansia.
- Atau universitas untuk lansia. - Lihatlah tandanya.
"Ada aura lawas"
Pertama, gambar foto diri
atau siapa pun yang ingin kamu gambar.
- Dia sedang apa? - Dia menandatangani.
"Dia tanda tangan seolah-olah membayar dengan kartu kredit.
Kenapa kamu tanda tangan di sana?
- Penghapus. - Penghapus.
Aku masih bisa menggambar garis.
Kamu tidak boleh terus menekan tombol itu.
Kamu harus mengangkat tanganmu dari kunci.
Kamu tidak boleh terus menekan tombol itu.
"Hye Jin menekan tombol"
Itu sering terjadi di kelas komputer untuk lansia"
Mereka butuh waktu untuk mengerti instruksi.
- Hei. - Astaga.
Kamu harus mengangkat tanganmu dari tombol.
- Kamu tidak boleh terus menekan. - Astaga.
- Aku punya firasat buruk. - Penghapus.
Tunggu. Aku harus melakukan peregangan.
Dia tidak melakukan apa pun.
Bahuku sakit.
"Aku merasa seolah-olah tenagaku hilang"
Astaga.
Apa kamu akan memukuli seseorang?
"Dia mengejek"
Bahuku sangat sakit.
"Tapi dia mulai melakukan peregangan dengannya"
Aku melayaninya. Kadang aku melakukan peregangan.
Kamu sedang apa?
Apa itu?
Aku tahu murid seperti Dhalsim.
Sebelum mulai belajar untuk ujian,
- Mereka mengatur meja. - mereka membeli beragam pena,
- mengatur buku harian, - Mereka membeli buku catatan.
dan membeli buku catatan baru.
Lalu mereka pergi tidur.
Mau kutunjukkan padamu dahulu?
- Cara menggunakan peralatan? - Ya.
Akan kutunjukkan kepadamu.
Kamu tampak sangat keren, Kian84.
Kian84 menggerakkan tangannya sangat cepat.
Mau kugambar Si Eon?
Aku melihat betapa miripnya
bayangan Si Eon dalam ingatanmu dengan Si Eon.
Bibirnya itu bagian penting.
Bibirnya mirip bibir Joker. Itu bagian penting.
Bibirnya mirip bibir Joker?
Mulutnya memiliki ujung agak ke atas.
- Itu benar. - Benar.
- Mulutnya tampak seperti ini. - Lihat baik-baik.
Mulut licik.
- Dia bilang, "mulut licik". - "Mulut licik".
Mata Si Eon juga...
- Astaga. - Matanya agak sipit.
- Dia tidak tampak seperti itu. - Kurasa tidak...
Dia membelah rambutnya seperti ini belakangan ini.
Astaga. Hei.
Dengan rambutnya...
- Kini mirip Si Eon, bukan? - Bentuk wajahnya...
Kusadari rambutnya adalah bagian penting.
Aku ingin menyertakan garis.
"Han Dhalsim."
Itu lebih mirip Si Eon saat Kian84 meniru suaranya.
"Han Dhalsim."
- Itu mirip Si Eon. - Apa itu mirip Si Eon?
- Ya, benar. - Kian84 hebat.
Ini sangat seru.
Hei. Ini sangat seru.
"Kian84 menggambar Kapten Bodoh dengan mudah"
- Kini... - Apa kamu sudah selesai?
Dia menggambar dengan mudah.
Kian84, kamu hebat.
Kian84, kamu sungguh luar biasa.
Warna kulitnya
agak merah.
"Dia mulai mewarnai gambar itu"
Bukankah ini warna yang benar?
Dan Si Eon memiliki bayangan kumis.
Sedikit lebih gelap di sini.
- Dia tidak dicukur laser. - Astaga.
Itu bahkan tidak mirip manusia.
- Benar. - Lihat.
Dia punya ini.
"Dia menambahkan kantong mata"
Akan kutambahkan bayangan ke sana.
"Dia menambahkan bayangan"
- Itu mirip Si Eon. - Ya.
- Itu mirip Si Eon. - Benarkah?
Bagaimana aku harus melakukan ini?
Itu tampak sangat sulit.
Gambar saja sesuai perasaanmu. Tidak apa.
Tidak semua orang bisa melakukan itu.
- Cobalah. - Itu hebat.
Itu menjadi panel sendiri. Itu sangat menarik.
Dia tampak seolah-olah akan bicara.
Kamu harus menggunakan pintasan papan ketik.
"Itu berubah menjadi sesi latihan kembali"
"Menekan"
- Angkat jarimu. - Lepaskan jarimu sekarang.
Lepaskan setelah menekannya, mengerti?
"Lepaskan setelah menekannya, mengerti?"
"Memaksakan senyuman"
Aku tidak tahu kenapa aku terus marah.
Ayo.
- Tahan. - Bagian ini...
Aku tidak perlu menggambar mata kiri?
Dia menyerap energimu, bukan?
- Dia berdiri seperti itu? - Hye Jin.
Aku hanya perlu menggambar alis dan struktur tulang di bawahnya?
Gambar saja.
Aku banyak bicara saat mempelajari sesuatu.
Bagus kamu menanyakan banyak pertanyaan.
Itu bagus.
Bagaimana jika kamu tidak lakukan ini untuk hari jadi ke-20?"
Tidak bisakah kamu lewatkan kali ini saja?
Di hari jadi ke-30? Aku akan berusia 47 tahun.
Kamu bisa melakukannya saat berusia 47 tahun.
- Lakukan pekerjaanmu. - Baik.
"Lakukan pekerjaanmu"
"Mengunyah"
- Apa yang kamu makan? - Gula darahku turun.
- Kerupuk. - Aku mengerti.
"Dia mendadak merasa lelah"
"Lelah"
Gawat. Dia lelah.
- Astaga. - Aku sangat lelah.
Menggambar kartun internet itu sulit.
Apa kamu mendengarkan?
- Dia bertanya padanya kembali. - Aku butuh istirahat.
"Tertawa"
- Aku merasa bekerja keras sekali. - Astaga.
- Apa kamu baik saja? - Ya.
Pergilah menggambar.
Kupikir dia pendiam karena semula dia tidak berkata apa pun,
tapi dia mungkin orang paling banyak bicara yang kukenal.
Kupikir kamu akan menggambar jika aku menggambar.
Ini tampak seperti guru dan muridnya bekerja sama.
Kini itu tampak bagus.
"Kian84 menggambar Hye Jin"
- Bukankah itu mengesankan? - Ya.
"Hye Jin juga hati-hati mulai menggambar"
"Hye Jin versi Kian84"
Apa?
"Itu penuh dengan senyuman"
- Kamu tampak seperti bergembira. - Tidak.
Bukankah Kian84 menggambar sangat bagus?
- Ya. - Dia sangat mahir.
Jika kamu pergi ke ruang kerja itu bersamaku,
kamu bisa berakhir memacari dia.
- Apa? - Kamu bicara apa?
Apa kamu berkata kamu akan mengencani dia
jika tidak mengencani Hyun Moo?
- Aku sangat terkesan. - Kurasa itu maksudnya.
Aku hanya berkata itu sangat berkesan.
- Kamu merasa tertarik padanya. - Aku keluar dari sini.
- Akan kusatukan kalian. - Kamu sedang apa?
- Dia sungguh tertarik pada Kian84. - Sampaikan.
Aku harus memukul dia. Kenapa kamu memukulku?
- Sampaikan ini. - Kamu bicara apa?
Sampaikan.
Mari kita lihat.
"Mari kita lihat"
"Bagaimana Hye Jin menggambar Kian84?"
"Apa dia menggambarnya bagai karakter kartun tampan?"
Itu seperti poster "buronan".
"Itu seperti poster 'buronan'"
"Itu sketsa tersangka"
Dia tampak bagus, apa 180 cm...
Akan kuberi tahu yang kusalin.
Kamu tahu iklan yang dibintanginya?
Itu untuk merek kosmetik.
- Benarkah? - Rambutnya basah.
"Sketsa Kian84 oleh Hye Jin"
- Kamu siapa? - Ini apa?
Itu mirip sketsa tersangka.
Nyalakan ini.
Gunakan ini untuk mengendalikannya.
Tekan 5 untuk 50 persen.
"Dia dengan baik mengajarinya"
- Apa polisi datang? - Tunggu.
- Aku akan membayarnya. - Tidak apa.
"Sesaat lalu"
"Kian84 memesan makan siang"
"Untuk pemagangnya yang lelah"
Itu makan siang.
Hai.
- Aku akan membayarnya. - Apa?
- Berapa? - Dia sering membayar.
- Kamu lihat kaus itu? - Kenapa?
Kurasa itu tertulis, "Semoga hujan".
- Apa artinya? - Ada apa dengan itu?
- Lihat. - Apa itu yang tertulis?
Lihat.
Aku akan membayar.
Aku akan membayar tunai.
Benarkah?
Kamu berharap hujan di wajahmu.
- Tolong hujan. - Biarkan hujan.
Aku tidak memikirkan apa yang kukenakan.
Siapa yang menulis itu di kaus?
Kamu harus memakainya saat ada kekeringan.
Bangsa ini membutuhkanmu.
Kamu harus memakainya saat ada
- kekeringan parah. - Apa?
Kamu tidak boleh duduk saja dan menggambar.
Itu tampak lezat.
"Mereka duduk untuk makan siang"
- Itu tampak lezat. - Aku sebenarnya
tidak berniat menggambar
tapi ingin
mengungkapkan sesuatu dalam foto
yang bisa membantuku menyampaikan pesan.
Itu sulit.
- Dalam foto? - Itu sulit.
- Ya. - Aku mengerti.
"Itu sulit"
"Bersantap"
- Aku... - Dia membuat itu tampak lezat.
Aku ingin jjajangmyeon.
Kamu tahu...
Kamu menggambar bola besar
saat kamu ingin mengungkapkan rasa takut atau kegelisahan.
- Benar. - Bola besar.
Orang itu tampak kecil
- berdiri di depannya. - Itu benar.
Aku tidak tahu cara mengimplikasikan ekspresiku seperti itu.
Aku bagai landak sensitif
saat ada di belakang panggung,
bersiap untuk berjalan di panggung busana.
- Kenapa? - Karena
aku tidak boleh membuat kesalahan di panggung busana.
Kamu merasakan tekanan harus menjadi sempurna.
Bagaimana bisa kuungkapkan perasaan, pikiran,
dan pemandangan yang kulihat
menjadi kartun
agar itu menarik dan bergaya?
Aku ingin belajar cara mengungkapkan perasaanku.
- Kamu yang terbaik dalam hal itu. - Kamu bisa melakukan itu.
Aku ingin menggambar itu.
Kurasa itu ide bagus.
Kamu bisa lakukan itu jika itu maumu.
Kamu harus mencari foto dahulu.
Aku harus mencari foto dahulu
dan menggambar yang kukatakan tadi.
Kamu ingin ungkapkan emosimu melalui gambar.
Itu kali pertamaku melakukan itu.
Aku belum pernah menggambar foto.
Itu karya unik.
Kamu memotret banyak sekali foto.
"Terkejut"
Tentu, hidupku adalah tentang
- berjalan dan difoto. - Itu keseharianmu.
Itu dua pertiga hidupku.
Aku ingin mengambil foto ini. Bisakah aku lakukan itu?
Biar kulihat.
Dia ingin ungkapkan emosinya dalam foto itu.
Maaf, kubesarkan sedikit.
Itu karena kamu ingin mengungkapkan emosimu.
- Hei. - Apa itu?
- Tunggu. - Aku mengatakan emosi,
- tapi dia memperbesar wajahku. - Itu bagai karakter.
Yang benar saja.
Bukankah ini tampak salah?
Kamu ingin mengungkapkan kegelisahan.
Bisakah kamu setidaknya memotongnya di leher?
Kamu sedang apa?
Kamu memenggal kepalaku. Aku tidak percaya itu.
- Dia selalu melakukan hal aneh. - Itu Kian84.
Ini tampilan gelisah di wajahmu.
Lihat wajahku.
Aku sedih.
Itu tampak lucu.
Apa ini?
Kian84 tidak tahu apa maksudku.
Apa itu?
Kamu ingin itu mirip kartun.
- Itu pikiran Kian84. - Bukankah itu yang kamu pikirkan?
Kupikir aku hanya perlu mengungkap dalam cara seperti kartun.
Dia sungguh tampak gelisah.
Kamu ingin itu menjadi setengah foto
dan setengah kartun, dicampur.
- Benar? - Ya, itu benar.
"Seperti ini?"
"Atau mungkin ini?"
- Gambar berbeda. - Baik.
Bukan, fotoku memakai jubah.
- Ini? - Ya.
Apa yang kamu rasakan di sini?
Ini belakang panggung sebelum acara.
Rambut dan riasanku telah ditata.
Ini 20 hingga 30 menit sebelum acara dimulai.
"Hye Jin dalam keadaan gugup dan sensitif"
Kamu hanya punya satu kesempatan. Kamu pasti gugup.
Landak yang kamu katakan?
Ya.
Landak? Itu membuatku gugup.
Aku tidak bisa melakukannya di sini.
- Landak? - Ya.
"Percayalah padaku"
"Dia memperbesar dahulu"
Dia memperbesar.
Apa kamu akan menggambar landak di wajahku?
"Terkejut"
Jadi hanya punggung?
Mereka tidak saling mengerti.
- Tidak. - Mereka punya gagasan berbeda.
Kamu harus pergi ke Lee Mal Nyeon
- atau Joo Ho Min. - Lee Mal Nyeon akan lebih baik.
Tidak, aku ingin melakukannya dengan Kian84.
Kamu tahu kenapa ini bagus?
- Ini kamu. - Ya.
Bayangan di cermin akan menjadi landak.
- Itu ide bagus. - Dia genius.
Aku merinding.
Aku akan mencobanya.
"Menggambar"
Kamu akan menghapus hidungku?
- Apa itu hidung landak? - Kurasa
itu akan jadi lebih jenaka.
Kenapa kamu mencoba menjadi jenaka?
"Sulit mengatasi ide barunya"
"Dia berubah menjadi landak"
Hanya...
"Dia melonjak terkejut"
Aku ingin lebih banyak duri
tidak hanya di kepalaku, tapi juga di tubuhku.
- Di tubuhmu juga? - Ya.
Aku ingin duri itu menusuk ke dalam jubah.
Ini perasaanmu?
Kamu bisa perkecil itu? Mari kita lihat.
Selamat menikmati.
- Aku suka itu. - Apa itu tidak masalah?
Aku ingin menambahkan kata.
Itu hanya sesi latihan.
Itu benar.
- Tentu. - Benar.
"Karya berharga pertama Kian84 dan Hye Jin"
"Jangan sentuh aku". Aku mengerti.
- Ini menegaskannya. - Itu bagus.
Aku suka tulisan tanganmu.
Aku suka itu.
Menambahkan gambar ke sana membantuku mengerti
perasaanmu.
"Kamu suka karya pertamamu?"
Ya, itu yang kuinginkan.
Wajah landak itu mengejutkan,
tapi itu yang kurasakan saat aku di belakang panggung.
Kian84 mengungkapkan itu dengan baik.
Aku punya foto dari acara berbeda
tersimpan di sini.
Foto itu.
- Jangan besarkan wajahnya. - Baik.
"Itu foto dia di panggung busana"
Apa cara yang bagus untuk menggambar di atasnya?
Mari kita lihat.
Mungkin aku bisa menggambar...
Hak tinggi panjang?
Anggap saja kita menggambarnya jauh ke dasar.
- Seperti ini. - Baik.
Bahkan saat aku memakai hak setinggi 20 cm,
- terasa seperti dua meter. - Aku mengerti.
- Itu ide bagus. - Itu hebat.
- Aku suka itu. - Kian84.
Bisakah kita singkirkan panggung busana itu?
- Mau kugambar jembatan panjang? - Ya.
Kamu ingin itu lebih pendek?
"Mereka bekerja berdampingan"
Seperti itu.
"Kian84 menggambar sketsa"
Baiklah.
Aku ingin itu tampak lebih tidak stabil,
jadi kugambar secara mendatar.
Jadi itu yang kamu inginkan.
Itu membuatnya tampak lebih sempit.
Mari kita coba.
Apa ini?
"Dia mewarnai bagian di bawah panggung busana yang sempit"
Itu memang tampak tidak stabil.
Apa itu tampak seolah-olah aku berjalan di tepi dinding?
"Dia mendadak berjalan di tepi dinding"
Itu memang mirip dinding.
Itu tampak menyeramkan.
Ya, benar.
- Kamu sangat berbakat. - Apa ini yang kamu inginkan?
Itu sangat mengesankan.
Dia mahir.
"Dia menunjukkan keahliannya"
Aku berkeringat karena gugup.
Itu bagus.
Mari ubah bayangannya.
- Aku suka ini. - Kenapa dia tersenyum seperti itu?
- Kamu melihat yang kuinginkan? - Ya.
Aku suka itu.
Aku akan menamakannya "tebing".
Bagaimana dengan "tebing tak berdasar"?
- Aku suka itu. - Kamu bahkan tidak memikirkan itu.
Katakan seolah-olah kamu serius.
Itu sangat bagus. Itu hebat.
- Ayo. - Itu lucu.
Maksimalkan.
Aku suka judul "tebing".
Itu seperti tempat yang kamu lihat di alam baka.
"'Tebing Tak Berdasar' mengungkapkan kegelisahan di panggung busana"
Itu seru saat kami mulai mengerjakannya.
Itu seru. Aku menikmatinya.
Kami bergembira. Aku menikmatinya.
Apa kamu akan mempekerjakan dia sebagai asistenmu?
Tidak.
Apa dia jauh dari siap?
Ini pekerjaan.
Itu seru dan aku menikmatinya, tapi...
"Ragu"
Apa kamu ingin bersenang-senang setiap pekan?
Mungkin sekali sepekan.
Tapi kamu sibuk.
- Aku tidak sibuk. - Tidak?
"Gugup"
"Tertawa"
Lalu...
"Mereka menyelesaikan karya mereka"
Aku akan memuat ini.
Tidak, jangan lakukan itu.
Memuatnya di mana?
Ada komunitas orang yang menggambar.
"Komunitas orang yang menciptakan karya sendiri"
Kamu sedang apa?
Mereka semua orang yang menggambar dengan baik.
Apa ini gambar?
Sebagian pemula.
- Sebagian bagus. - Itu sangat mengejutkan.
Aku membuat debut sebagai seniman
dengan memuat kartunku di situs itu.
Kami bergembira sambil menggambarnya,
tapi aku ingin melihat pendapat orang lain tentang itu.
Kurasa komentar masyarakat itu paling akurat.
Karena itu aku memuatnya.
Jika kamu mendengarkan pendapat orang lain,
- itu bisa berguna. - Itu benar.
- Sungguh. - Mari kita lihat itu nanti.
"Saat mereka menunggu orang berkomentar"
Pertama,
mari pergi ke pasar
dan membeli benda yang kamu butuhkan.
Aku punya semuanya.
Kamu punya apa? Bantal? Itu tidak dapat dipercaya.
Dia tidak mencucinya selama setahun.
Ini melelahkan.
Mulutku kering.
"Mereka bersiap keluar dan Kian84 menuju satu sudut"
Kenapa kamu mengambil helm?
- Sepeda motor... - Kenapa kamu mengambil itu?
- Mari naik motor. - Apa?
Mari naik motor.
Kamu naik motor itu?
Mari kita lihat.
"Kenapa Hyun Moo tampak tidak setuju?"
Apa ini berfungsi?
Itu berfungsi dengan baik.
Aku membonceng Hyun Moo.
"Itu akhir pekan antusias bagi kedua pria itu"
"Kali ini giliran Hye Jin"
Aku tidak akan jatuh, bukan?
Kakimu terlalu panjang
- dan aku takut itu akan terseret. - Kakiku hampir menyentuh tanah.
Tidak ada pijakan kaki di belakang.
- Lalu aku harus bagaimana? - Taruh satu kaki di knalpot
dan kaki lain di sekitar sini.
Di sekitar sana?
- Apa ini? - Berpeganglah pada itu?
Apa itu? Kenapa itu ada di tudungnya?
"Kenapa kaca mata hitamnya ada di tudungnya?"
- Aku tidak tahu. - Dia tidak tahu.
Itu kali pertamaku memakai itu tahun ini.
Apa?
Kamu sulit dimengerti.
Kamu bisa menemukan sarang di sana nanti.
Sarang?
"Dia mengembalikannya ke dalam tudungnya"
"Dia naik"
Aku harus menaruh kakiku di mana?
Itu terlalu rendah.
Kakiku akan terseret di tanah.
- Knalpot. - Atau kamu akan menyeretnya.
Ayo.
"Dia menyelipkan kakinya di atas knalpot"
Aku takut. Ini menyeramkan.
Aku malu.
- Aku akan berjalan perlahan. - Aku belum pernah naik motor.
- Benarkah? - Ya.
"Aku akan berkendara aman"
Ini lucu.
Aku naik motor dengan Kian84?
Apa?
Apa aku bermimpi?
Kita sedang apa?
Sepeda motor itu memiliki efek itu.
Kupikir aku juga bermimpi.
Itu tidak nyaman karena tidak ada pijakan kaki.
Ini seru.
- Ini seru, bukan? - Ya.
Sepeda motor itu seru.
"Aku membeli mobil baru, aku akan menjemputmu"
Apa kamu bernyanyi?
Ya.
"Langit menjadi gelap saat mereka berkendara"
Ini gelap.
Ini gelap. Kita sedang apa?
Pemandangannya indah. Lihat di sana.
"Pemandangannya indah. Lihat di sana"
"Seperti berkeliling Roma dalam 'Roman Holiday'"
- Mereka membandingkan kita. - Seperti itu?
Ada perbedaan besar.
"Berkeliling Gwacheon, 'Gwacheon Holiday'"
Bagiku itu "Bundang Holiday".
Bundang holiday?
Kamu tahu kita berkendara 20 km per jam?
- Saat ini? - Ya.
Kita akan butuh satu jam.
- Itu akan butuh semalaman. - Itu akan memakan waktu 1 jam.
"Tapi dia tetap berkendara aman"
"Dan menikmati liburan di Gwacheon"
Lihatlah itu sangat gelap.
"Aku suka pasar tradisional"
Lihat itu.
- Itu tampak lezat. - Ada banyak sekali makanan lezat.
Aromanya lezat.
Mari membeli selimut dahulu
dan bantal.
Selimut, bantal dan sandal.
Hanya itu yang kamu butuhkan, bukan?
Apa kamu membeli selimut?
Dia tidur di sofa sambil bekerja.
- Dia pasti lelah. - Lalu suhu akan menjadi dingin.
Hari itu cuaca sangat dingin.
"Mereka mencari benda dalam daftar belanja mereka"
Kamu butuh sesuatu?
- Apa itu? - Aku butuh pakaian dalam.
Aku akan membeli celana dalam.
Dia mendadak masuk mencari benda yang tidak ada di daftar.
Celana dalamku semua usang dan aku harus membeli beberapa.
"Mereka berbelanja pakaian dalam seolah-olah mereka kakak adik"
- Aku mau yang murah. - Celana termurah tiga dolar.
Akan kuambil salah satu dari ini.
Ini?
- Itu tampak bagus. - Baik.
Belilah yang bagus, jangan yang murah.
"Mereka pergi membeli benda yang ada dalam daftar"
- Mari kita lihat. - Ada sandal di sini.
- Sandal. - Benarkah?
"Dia menemukan sandal di kios"
- Ini. - Itu tampak hangat.
Apa kamu punya sandal untuk pria?
Bukankah ini ada ukuran berbeda?
Tentu. Itu berbeda untuk pria dan wanita.
Kamu harus memeriksa ukurannya.
Kurasa ini terlalu kecil untukmu.
Aku akan memakai ini.
- Indah sekali. - Akan kuambil dua pasang.
Dua pasang?
Akan kubelikan untukmu.
Dia dermawan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Masukkan ke sini. - Sampai jumpa.
Akan kubawa.
Tentu. Aku hanya memasukkan ke dalam kantong untukmu.
"Mereka tampak akrab saat berjalan berkeliling pasar"
Ada yang beraroma harum.
Aku melihat tempat yang menjual selimut.
"Mereka menemukan tempat yang menjual selimut"
- Hai. - Hai.
Itu sangat bersih dan mereka memiliki beragam selimut.
Dia akan memakai itu di ruang kerjanya.
Ada sesuatu yang kucari.
- Ini hangat. - Itu mikrofiber.
- Apa itu? - Ini sangat hangat.
Benarkah?
- Ini tampak hangat. - Ya, terasa seperti ini.
Ini dia.
"Lembut"
Bukankah ini mahal?
Ini 170 dolar.
- Benarkah? - Itu mahal.
Ya.
- Bagaimana dengan ini? - Itu 50 dolar.
Aku akan ambil yang ini.
Tunggu.
- Tidak apa-apa. - Dia bisa berbaring di atas, bukan?
- Ya. - Haruskah kucoba?
Ya, akan kuberikan padamu.
Ini.
- 50 dolar. - Ini 50 dolar.
"Dia meresapinya dengan seluruh tubuhnya"
Bagaimana menurutmu?
Jangan tertidur.
Astaga.
- Rasakan saja. - Aku suka teksturnya.
Apa kamu merasakannya? Berikutnya selimut 170 dolar.
170 dolar?
- Itu berbeda. - Ayolah.
- Jangan berlebihan. - Tunggu.
Dia suka yang mahal.
Ini terasa berbeda.
Ini lebih baik.
Beli ini. Kamu menghasilkan banyak uang.
Ini?
Tapi...
"Ragu"
- Kamu tidak bisa membeli ini? - Itu...
"Selimut mahal bertentangan dengan seleranya"
- Kamu mau aku membayarnya? - Itu...
"Kamu mau aku membayarnya?"
Tidak perlu.
Terakhir kali kamu menghabiskan lebih dari 400 dolar.
Yang benar saja.
Kamu bisa melewati musim panas dengan baik.
Aku punya malu.
"Dia memutuskan tidak meminta bantuan Hye Jin"
Hanya selimut itu?
- Ya. - Bantal.
Aku bisa menaruh ini di sana.
"Omong-omong, bagaimana kita akan membawa ini?"
Kami mengendarai motor kemari.
- Kamu bisa mengantar? - Tentu.
Kamu bisa membawanya seperti ini?
Kamu tidak bisa membawanya. Aku harus membawanya.
Kamu bisa membawanya.
Biar kulihat jika aku bisa memasukkan tanganku.
Itu tidak akan berhasil.
"Dia melakukan semua permintaan Kian84"
- Kami mengendarai motor. - Apa itu?
"Ini dia"
Penjaja.
Penjaja yang pergi ke tiap pasar di negeri ini.
Bahkan pakaiannya pun sempurna untuk itu.
Bukankah itu mirip drum yang dimainkan dengan kaki?
Dia seperti
penjual keliling.
"Pusing"
Tidak bisa kupercaya
kita baru saja merusak model top.
- Semua karena kamu. - Penjual keliling.
Ayo.
Kalian berdua cocok. Penjaja mode.
"Pasangan penjaja mode"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kuharap kamu sukses.
- Itu tampak lezat. - Bagaimana dengan sundae?
Ini curang.
Bisakah kubeli tanpa dipotong?
Aku sangat suka sundae. Aku harus bagaimana?
Dua porsi sepanjang apa?
Panjang?
Aku tidak pernah melihat orang menyantap sundae seperti itu.
- Apa? - Ya.
"Potongan panjang"
- Seperti itu? - Hanya...
- Itu cara dia makan. - Kenapa?
- Saat aku muda... - Memegangnya dan mengunyah?
Seperti gimbap.
Saat aku kecil, di jalan masuk pasar,
ada wanita yang selalu menjualnya dalam potongan besar.
Dan dia membungkusnya dengan sehelai kertas.
Bahkan bukan gelas kertas.
- Kubawa itu untuk dimakan. - Tunggu.
Apa kamu dari masa pengungsi?
Apa kamu lebih tua dariku?
"Apa dia dari tahun 1950-an?"
Benarkah? Aku belum pernah melihat ini.
Itu tampak lezat. Itu membuatku gila.
"Kian84 mencoba gumpalan sundae pertama kalinya seperti Hye Jin"
Itu sebenarnya cukup lezat.
Itu lezat, bukan? Itu cara lezat untuk menyantapnya.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih.
"Dengan sepotong sundae di tangan mereka"
"Belanja selesai"
"Mereka kembali ke kantor Kian84"
Mari kita memeriksa balasan?
Hei.
Mungkin tidak ada balasan.
Jangan mengharapkannya.
Bagaimana jika ada banyak sekali?
Bagaimana jika ada banyak sekali balasan?
Apa kamu sungguh menantikannya?
Tidak.
Biar kulihat.
Apa yang akan dikatakan masyarakat?
"Mari kita lihat"
"Melirik"
Itu mirip karakter dalam kartun Kian84.
Kamu menggambar sama.
"Dia memasuki komunitas itu untuk memeriksa balasan"
"Penasaran"
"Dia membuka muatan itu"
"Lucu melihat itu kembali"
Hei.
Bersamaan.
"Mereka hampir seperti kakak beradik asli"
Bersamaan.
Mari kita lihat pembacanya.
"Tolong nilai gambarku."
- 266. - 266.
Itu tidak buruk.
Dua orang meninggalkan balasan.
"Dua orang?"
"Apa isi balasan itu?"
"Tidak ada yang bisa kukatakan."
"Tidak ada yang bisa kukatakan"
"Kamu sedang apa di sini, Kian84?"
Bagaimana mereka tahu?
Mereka semua tahu meski kuubah nama penaku.
Karena identitas akun.
"Tidak ada yang bisa kukatakan."
"Tidak ada yang bisa kukatakan" itu hebat.
"Orang yang berterima kasih membalas meski tidak ada yang bisa diucapkan"
Astaga.
Bisakah aku membalas pesan balasan untuk kali pertama?
- Apa yang akan kamu tulis? - Itu akan memakai nama akunku.
"Dia tidak peduli"
"Terima kasih atas balasannya."
"Dia pasti sangat berterima kasih"
Itu bahkan lebih panjang dari orang yang meninggalkan pesan.
Dia menulis 6 huruf, tapi kamu menulis 7.
Kenapa kamu menaruh itu di sampah?
Kusadari
dua hal hari ini.
Pertama, itu sangat seru.
Kedua,
dia
teman yang sangat nyaman.
Cukup mengejutkan,
dia terasa lebih nyaman daripada saudara kandungku.
Suasananya seru saat aku bersama Kian84.
Aku bisa santai.
Itu seru.
Andai aku punya kakak perempuan,
dia akan jadi kakak yang kuinginkan.
Tapi kakak yang sangat jarang kutemui.
Jika kami terlalu sering bertemu, kami akan bertengkar.
Kami harus jarang bertemu, lalu dia akan membelikan kebutuhanku.
Aku bisa melihat kalian jadi lebih dekat.
Benar. Itu tidak canggung lagi.
Aku harus menjual itu di internet.
- Tablet itu? - Ya.
Apa kamu punya
rasa sayang tersisa untuk menggambar?
"Apa kamu punya rasa sayang tersisa untuk menggambar?"
Kenapa kamu punya rasa sayang tersisa untuk menggambar?
Aku ingin tahu.
Tidak,
hanya saja
aku selalu mengerjakan sesuatu yang mendebarkan
di dalam kegaduhan dan keramaian.
Bukankah menenangkan
jika kamu melakukan sesuatu dalam ketenangan
sendiri?
Itu artinya bagiku.
Itu hobiku. Aku tidak perlu mahir.
- Tidak perlu. - Benar.
Menjadi mahir...
Selama kamu suka hobimu.
Terima kasih atas selimut itu.
- Kamu membayarnya. - Aku membayarnya.
Aku merasa seolah-olah kamu membayar setiap kali aku membeli sesuatu.
- Bagus, Kian84. - Kamu juga.
"Di satu kota pedesaan"
"Hwasa?"
"Hwasa mengunjungi rumah neneknya"
"Itu festival desa karena ada Hye Jin"
"Dan mengendarai mesin pemanen bersama ayahnya"
"Buku harian desa Hwasa"
"Mereka berkumpul di rumah Si Eon"
"Dia hanya punya sepotong roti"
"Sepotong roti basi"
"Mereka berbelanja untuk pemotretan kalender"
"Dia antusias mendapat barang bagus"
"Gerbang neraka terbuka bersama benda itu"
"Mereka jatuh dalam neraka kalender"